Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De oplysninger, som kommissæren har bedt om, er ikke særlige omfattende, og dette skulle være til at klare med computerteknologi.
German[de]
Die Informationen, um die der Herr Kommissar gebeten hat, sind nicht sehr umfangreich, und mit der Informationstechnologie sollte dies möglich und machbar sein.
Greek[el]
Η ενημέρωση την οποία έχει ζητήσει ο Επίτροπος δεν είναι υπερβολική και με την τεχνολογία των υπολογιστών πιστεύω ότι μπορεί να αντιμετωπιστεί.
English[en]
The information which the Commissioner has asked for is not very great and with computer technology this should be manageable.
Spanish[es]
La información que el Comisario exige no es excesiva y con ayuda de la informática, debería ser viable.
Finnish[fi]
Komissaari on pyytänyt vain vähän tietoa ja se pitäisi voida hoitaa tietokonetekniikalla.
French[fr]
Les renseignements que le commissaire demande ne sont pas tellement nombreux et l'informatique devrait permettre de gérer la chose.
Italian[it]
Le informazioni richieste dal commissario non sono complesse e si dovrebbero gestire senza difficoltà con l'ausilio dell'informatica.
Dutch[nl]
De informatie die de heer Kinnock vraagt is niet erg uitgebreid en moet met behulp van computertechnologie kunnen worden verstrekt.
Portuguese[pt]
As informações que o senhor comissário solicitou não são de grande monta e com computadores é possível dar-lhes resposta.
Swedish[sv]
Den information som kommissionsledamoten har begärt är inte särskilt omfattande och med datorstöd bör det vara genomförbart.