Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبنا بنزهة في الثلج وحضينا بأحاديث رائعة
Bulgarian[bg]
Ходихме на екскурзия в планината и проведохме невероятен разговор.
Czech[cs]
Byli jsme na tůře a krásně jsme si pokecali
Danish[da]
Vi gik tur i sneen og fik en fantastisk samtale.
German[de]
Wir gingen im Schnee wandern und hatten dieses wundervolle Gespräch.
English[en]
We went for a hike in the snow and had this amazing talk.
Spanish[es]
Fuimos de excursión a la nieve y tuvimos una conversación increíble.
Finnish[fi]
Vaelsimme lumessa ja kävimme upean keskustelun.
Hebrew[he]
יצאנו לטיול בשלג וניהלנו שיחה מדהימה.
Croatian[hr]
Išli smo u šetnju po snijegu i vodili divan razgovor.
Hungarian[hu]
Kirándulni mentünk télen és hihetetlenül jót beszélgettünk.
Italian[it]
Siamo andati a fare una camminata nella neve e abbiamo fatto una chiacchierata fantastica.
Dutch[nl]
We zijn wezen langlaufen in de sneeuw en hadden geweldige gesprekken.
Polish[pl]
Spacerowaliśmy w śniegu i odbyliśmy niezwykła rozmowę.
Portuguese[pt]
Fomos caminhar na neve e tivemos uma conversa incrível.
Romanian[ro]
A fost la o plimbare prin nămeţi şi am purtat o discuţie uimitoare.
Russian[ru]
Мы пошли гулять в снегопад и у нас был потрясающий разговор.
Slovenian[sl]
Šla sva na sprehod po snegu in imela neverjeten pogovor.
Serbian[sr]
Išli smo u šetnju po snijegu i vodili divan razgovor.
Turkish[tr]
Karda yürüyüşe çıkıp muhteşem bir konuşma yapmıştık.