Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Упълномощен издаващ органМясто: ... Дата: ...(Печат на издаващия орган)(Подпис)]
Czech[cs]
Oprávněný vystavující orgánMísto Datum (Razítko vystavujícího orgánu) (podpis)]
Danish[da]
Udstedende myndighedSted: Dato: (Den udstedende myndigheds stempel) (Underskrift)]
German[de]
Zuständige AusstellungsbehördeOrt Datum (Amtssiegel) (Unterschrift)]
Greek[el]
Εξουσιοδοτημένος εκδίδων οργανισμόςΤόπος Ημερομηνία (Σφραγίδα του εκδίδοντος οργανισμού) (Υπογραφή)]
English[en]
Authorised issuing bodyPlace Date (Stamp of issuing body) (signature)]
Spanish[es]
Organismo de expedición autorizado, a (Lugar) (Fecha) (Sello del organismo de expedición) (Firma)]
Estonian[et]
Volitatud väljastav asutusKoht Kuupäev (Väljastava asutuse tempel) (allkiri)]
Finnish[fi]
Todistuksen antava virastoPaikka Päiväys (Todistuksen antavan viraston leima) (allekirjoitus)]
French[fr]
Organisme émetteur habilitéLieu: Date: (Cachet de l'organisme émetteur) (Signature)]
Hungarian[hu]
Felhatalmazott kibocsátó szervHely Dátum (A kibocsátó szerv pecsétje) (aláírás)]
Italian[it]
Organismo emittente abilitatoLuogo: Data: (Timbro dell’organismo emittente) (firma)]
Lithuanian[lt]
Įgaliotoji išduodančioji įstaigaVieta Data (Išduodančiosios institucijos antspaudas) (parašas)]
Latvian[lv]
Pilnvarota izdevējiestādeVieta Datums (Izdevējiestādes zīmogs) (paraksts)]
Maltese[mt]
Awtorità emittenti awtorizzataPost ...Data ...(Timbru tal-awtorità emittenti)(firma)]
Dutch[nl]
Bevoegde instantie van afgiftePlaats Datum: (Stempel van de instantie van afgifte) (Handtekening)]
Polish[pl]
Organ upoważnionyMiejsce Data (Pieczęć organu upoważnionego) (Podpis)]
Portuguese[pt]
Organismo emissor habilitadoLocal Data (Carimbo do organismo emissor) (Assinatura)]
Romanian[ro]
Organismul emitent autorizatLocul: ... Data ...(Ștampila organismului emitent)(Semnătura)]
Slovak[sk]
Oprávnený vystavujúci úradV (miesto) Dátum (Odtlačok pečiatky vystavujúceho úradu) (podpis)]
Slovenian[sl]
Pristojni organ izdajeKraj Datum (Žig organa izdaje) (Podpis)]
Swedish[sv]
Organ som har befogenhet att utfärda intygetOrt Datum (Det utfärdande organets/myndighetens stämpel) (Underskrift)]