Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The job of a Sherpa guide includes preparing the route for climbers to follow, fix ropes in place, and carry the necessary climbing kit up the mountain.
Spanish[es]
El trabajo de un sherpa incluye preparación de la ruta que los escaladores deberán seguir, dispner las cuerdas y llevar el equipo necesario para escalar la montaña.
French[fr]
Le travail d’un guide sherpa inclut de préparer la route que les grimpeurs vont suivre, fixer les cordes, et porter le matériel d’alpinisme durant l’ascension.
Italian[it]
Il lavoro di una guida sherpa include la preparazione del percorso che seguiranno gli scalatori, il fissaggio delle corde alla parete e il trasporto sulla montagna dell'attrezzatura necessaria all'arrampicata.
Japanese[ja]
シェルパの仕事は、登山者のために登山ルートを工作すること、必要な場所にロープを固定すること、そして登山に必要なもの一式を担ぎ上げることである。
Malagasy[mg]
Ny asan'ny Sherpa mpitari-dia dia ahitana ny fikarakarana ny lalana ho arahin'ny mpianika, mametraka ny tady eny amin'ny toerana, ary mitondra ny fitaovana ilaina hianihana ny tendrombohitra.
Nepali[ne]
पर्वतारोहीहरूका लागि बाटो बनाउने, डोरी टाँग्ने र पर्वतारोहणका लागि आवश्यक सामान बोक्ने काम शेर्पा गाइडका पेशाभित्र पर्दछ।
Polish[pl]
Praca szerpów obejmuje przygotowanie trasy, którą powinni podążać wspinacze, zakładanie lin i noszenie niezbędnego sprzętu podczas wędrówki na górę.
Portuguese[pt]
O trabalho de um guia xerpa inclui a preparação do trajeto que os escaladores devem seguir, a fixação das cordas e o transporte de equipamento de montanhismo durante a subida.
Russian[ru]
Работа шерпа включает в себя подготовку маршрута для альпинистов, установку канатов и переноску всего необходимого для восхождения на гору.
Urdu[ur]
شیرپا گائیڈ کے کام میں شامل ہے کوہ پیماوں کے لیے پہاڑوں پر رستوں کی تیاری، جگہوں میں رسے کو ٹھیک کرنا، اور ضروری اشیاء کی کٹ کو پہاڑ تک پہنچانا۔