Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А през юли 2010-та, Европейският парламент приема същите тези регулации.
Czech[cs]
A v červenci 2010, Evropský parlament schválil tyto striktní regulace.
Danish[da]
Og i juli 2010, vedtog Europa-Parlamentet at gennemføre disse reguleringer.
German[de]
Und im Juli 2010... hat das Europäische Parlament diese Regulierungen verordnet.
Greek[el]
Και τον Ιούλιο του 2010, το Ευρωκοινοβούλιο έθεσε σε εφαρμογή αυτούς τους κανόνες.
English[en]
And in July of 2010, the European Parliament enacted those very regulations.
Spanish[es]
Y en julio de 2010 el parlamento europeo impuso esas reglas.
Estonian[et]
2010. aasta juulis jõustas Euroopa Parlament need regulatsioonid.
Finnish[fi]
Heinäkuussa 201 0 Euroopan parlamentti hyväksyi säännöt.
French[fr]
Et en juillet 2010, le Parlement européen promulgue de telles réglementations.
Hebrew[he]
וביולי 2010, הפרלמנט האירופי חוקק את אותן תקנות.
Croatian[hr]
iU srpnju 2010. europski parlament je donio upravo te zakone.
Hungarian[hu]
2010 júliusában az Európai Parlament törvénybe iktatta ezeket a szabályokat.
Italian[it]
E nel luglio 2010, il Parlamento Europeo adotto'questa rigida regolamentazione.
Dutch[nl]
En in juli 2010, heeft het Europees Parlement deze regelingen vastgesteld.
Portuguese[pt]
E em Julho de 2010, o Parlamento Europeu promulgou exactamente estas regulamentações.
Romanian[ro]
În iulie 2010, Parlamentul European a pus în acţiune aceste regulări.
Russian[ru]
" в июле 2010 года ≈ вропейский парламент ввел в действие эти правила.
Slovenian[sl]
Julija 2010 je evropski parlament sprejel prav ta pravila.
Serbian[sr]
A u julu 2010. evropski parlament usvojio je upravo te propise.
Swedish[sv]
Och i juli 2010 antog Europaparlamentet dessa regler.
Turkish[tr]
2010 Temmuz'unda Avrupa Parlamentosu bu kuralları yürürlüğe koydu.