Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت لكي ينقذ العم بابي! اليوم
Bulgarian[bg]
Време е, чичо Баби да спаси деня!
Czech[cs]
Už je čas, aby strýček Babi zachránil situaci!
Danish[da]
Det er på tide, at onkel Babi redder dagen!
German[de]
Es ist jetzt Zeit für Onkel Babi, den Tag zu retten!
Greek[el]
Ήρθε ή ώρα για τον θείο Μπάμπι να σώσει την μέρα!
English[en]
It is now time for Uncle Babi to save the day!
Spanish[es]
¡ Es hora de que el tío Babi solucione todo!
Finnish[fi]
Nyt on Babi-sedän aika pelastaa tilanne.
French[fr]
C'est le moment où l'oncle Babi sauve la situation!
Croatian[hr]
Sada je vrijeme za ujaka Babija da spasi situaciju.
Indonesian[id]
Ini saatnya Paman Babi menjadi pahlawan!
Icelandic[is]
Nú kemur Babí og bjargar öllum á einu bretti!
Dutch[nl]
Het is nu aan oom Babi om iedereen te redden.
Portuguese[pt]
É hora do tio Babi solucionar tudo!
Romanian[ro]
Este timpul ca unchiul Babi sa salveze ziua!
Serbian[sr]
Sada je vreme za ujka Babić da biste sačuvali dan!
Turkish[tr]
Babi amcanın dünyayı kurtarma vakti!