Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, бихме искали да започваме, ако нямате против.
Czech[cs]
Rádi bysme začaly, pokud vám to nevadí.
Greek[el]
Θα ήθελα να ξεκινήσουμε, αν ήταν εύκολο.
English[en]
Well, we'd like to get started, if that's all right.
Spanish[es]
Bueno, nos gustaría empezar, si eso está bien.
Estonian[et]
Noh, me tahaksime alustada, kui teil selle vastu midagi pole.
Finnish[fi]
Jos sopii, haluaisimme aloittaa heti.
French[fr]
On aimerait commencer si c'est possible.
Hebrew[he]
ובכן, ברצוננו להתחיל אם אפשר.
Croatian[hr]
Htjele bismo početi, ako je to u redu.
Hungarian[hu]
Szeretnénk elkezdeni, ha nem probléma.
Dutch[nl]
We zouden graag willen beginnen, als je het niet erg vindt.
Polish[pl]
Chcielibyśmy już zacząć, jeśli można.
Portuguese[pt]
Gostaríamos de começar, se não houver problemas.
Romanian[ro]
Pai, am vrea sa incepem, daca e in regula.
Slovenian[sl]
Radi bi začeli, če vam je prav.
Serbian[sr]
Htjele bismo poćeti, ako je to uredu.
Swedish[sv]
Vi vill gärna sätta igång om det går bra.
Turkish[tr]
Evet, her şey tamamsa başlamak istiyoruz.