Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En stav der bæres af en hersker som tegn på kongelig myndighed. – 1Mo 49:10; He 1:8.
English[en]
A baton or rod carried by a ruler as an emblem of royal authority. —Ge 49:10; Heb 1:8.
Hindi[hi]
लाठी या डंडा जो शासक अपने हाथ में लिए रहता था और जो उसके राज करने के अधिकार की निशानी था। —उत 49:10; इब्र 1:8.
Hungarian[hu]
Királyi hatalmat jelképező bot vagy pálca, melyet az uralkodó magánál tartott (1Mó 49:10; Héb 1:8).
Italian[it]
Bastone impugnato da un sovrano come emblema di autorità regale (Gen 49:10; Eb 1:8).
Korean[ko]
통치자가 가지고 다니던 봉이나 지팡이로서 왕의 권위를 상징했다.—창 49:10; 히 1:8.
Malayalam[ml]
രാജകീ യാ ധി കാ ര ത്തി ന്റെ പ്രതീ ക മാ യി ഒരു ഭരണാ ധി കാ രി യു ടെ കൈയി ലുള്ള ദണ്ഡ് അല്ലെങ്കിൽ വടി.—ഉൽ 49:10; എബ്ര 1:8.
Norwegian[nb]
En stav båret av en konge som tegn på hans myndighet. – 1Mo 49:10; He 1:8.
Dutch[nl]
Een staf van een heerser als teken van koninklijk gezag (Ge 49:10; Heb 1:8).
Portuguese[pt]
Bastão empunhado por um governante como símbolo de autoridade régia. — Gên 49:10; He 1:8.
Swedish[sv]
En stav som en kung hade som symbol för sin makt. (1Mo 49:10; Heb 1:8)
Tamil[ta]
ராஜா வைத்திருக்கிற கோல். இது ராஜ அதிகாரத்தைக் குறிக்கிறது.—ஆதி 49:10; எபி 1:8.
Tatar[tt]
Идарәченең патша хакимлеге билгесе булган жезлы я махсус таягы (Яр 49:10; Ев 1:8).