Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المجالات الأخرى التي شهدت تقدما فيما يتعلق بقدرة الانتشار السريع لدى إدارة عمليات حفظ السلام وضع مستوى جديد للانتشار السريع للوحدات العسكرية المشكلة في إطار نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية، ووضع قائمة بأفراد الشرطة المدنية رهن الاستدعاء، ووضع توصيفات عامة لوظائف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية، وإعداد قوائم بالمدنيين رهن الاستدعاء، ووضع مفاهيم للتخطيط للبعثات والبدء بتشغيلها ودعمها فيما يتعلق بالعناصر المدنية.
English[en]
Other areas of progress in regard to the rapid deployment capability of the Department of Peacekeeping Operations include the development of a new rapid deployment level for formed military units under the United Nations standby arrangements system, the establishment of a civilian police on-call roster, the development of generic job profiles for military personnel and civilian police, development of civilian on-call lists and the development of mission planning, start-up and support concepts for civilian components.
Spanish[es]
Los demás ámbitos en que se ha avanzado en relación con la capacidad de despliegue rápido del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz incluyen la consecución de un nuevo nivel de despliegue rápido de las unidades militares constituidas con arreglo al sistema de acuerdos de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas, el establecimiento de una lista de personal de policía civil disponible, la elaboración de perfiles de puestos de personal militar y policía civil genéricos, la confección de listas de personal civil disponible y el desarrollo de marcos conceptuales de planificación, puesta en marcha y apoyo de las misiones en relación con los componentes civiles.
French[fr]
Parmi les autres progrès réalisés en ce qui concerne la capacité de déploiement rapide du Département des opérations de maintien de la paix, on peut citer la mise en place d’un nouveau système de déploiement rapide des unités militaires constituées dans le cadre du système de forces et moyens en attente des Nations Unies, la création d’un fichier de personnels de police civile sous astreinte, l’établissement de définitions d’emplois génériques pour le personnel militaire et les membres de la police civile, l’établissement de listes de personnel civil sous astreinte et l’élaboration de concepts pour la planification, la mise en train et l’appui des composantes civiles des missions.
Russian[ru]
В числе других областей, в которых удалось увеличить потенциал Департамента операций по поддержанию мира в плане обеспечения быстрого развертывания, были разработка нового уровня быстрого развертывания для сформированных воинских подразделений в соответствии с Системой резервных соглашений Организации Объединенных Наций, подготовка резервного списка сотрудников гражданской полиции, разработка типовых описаний должностных функций для военнослужащих, сотрудников гражданской полиции и подготовка резервных списков гражданских лиц, а также разработка концепций планирования начального этапа деятельности миссии и поддержки для гражданских компонентов.
Chinese[zh]
其他有关维持和平行动部快速部署能力的进展包括:联合国待命安排制度下属的建制军事部队达到了新的快速部署水平,建立了民警待命人员名册,拟定了军事人员和民警的一般性工作说明,拟定了待命文职人员名单以及形成了文职部分的特派团规划、开办和支助概念。