Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Labol mene ma nyuto ni dul pa Lubanga mito ni dano ducu gupwony lok me ada?
Afrikaans[af]
Wat lig toe dat God se organisasie in die geestelike behoeftes van alle mense belangstel?
Amharic[am]
የአምላክ ድርጅት የሁሉም ዓይነት ሰዎች መንፈሳዊ ፍላጎት እንደሚያሳስበው የሚያሳየው ምንድን ነው?
Aymara[ay]
Diosan markapajj taqe jaqenakan Diosar uñtʼapjjañapwa muni sasajj ¿kunatsa sissna?
Azerbaijani[az]
Nələr sübut edir ki, Allahın təşkilatı bütün xalqların ruhani tələbatlarını ödəməyə çalışır?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ ɔ kle kɛ Zoova i anuannzɛ’n, ɔ kunndɛ kɛ sran kwlakwla be si ndɛ nanwlɛ’n niɔn?
Central Bikol[bcl]
Ano an nagpapahiling na interesado an organisasyon nin Diyos sa espirituwal na pangangaipo kan gabos na tawo?
Bemba[bem]
Cinshi cilanga ukuti icilonganino ca kwa Lesa calibika amano ku kusambilisha abantu ifya kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
Какво показва, че Божията организация се грижи за духовните нужди на всички хора?
Bangla[bn]
কোন বিষয়টা প্রমাণ দেয় যে, যিহোবার সংগঠন চায় যেন সমস্ত লোক সত্য জানুক?
Catalan[ca]
Què demostra que l’organització de Déu està interessada en les necessitats espirituals de tothom?
Garifuna[cab]
Ka arufudubalin luagu teni tan lóundarun Heowá lun tarufudahani inarüni luáguti Bungiu houn sun gürigia?
Cebuano[ceb]
Unsay nagpakita nga ang organisasyon sa Diyos interesado sa espirituwal nga panginahanglan sa tanang tawo?
Chuukese[chk]
Met a pwáraatá pwe án Jiowa mwicheich a fókkun ekieki osupwangen aramas meinisin lón pekin lúkú?
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ki montre ki lorganizasyon Bondye i enterese avek bezwen spirityel tou dimoun?
Czech[cs]
Z čeho je vidět, že Boží organizace chce všem lidem pomoct poznat pravdu?
Chuvash[cv]
Иеговӑн организацийӗ пур ҫынна та чӑнлӑха пӗлме пулӑшасшӑн пулни ӑҫтан курӑнса тӑрать?
Danish[da]
Hvad viser at Guds organisation er interesseret i alle menneskers åndelige behov?
German[de]
Woran sieht man, dass Gottes Organisation daran interessiert ist, die geistigen Bedürfnisse aller Menschen zu stillen?
Ewe[ee]
Gblɔ kpɔɖeŋu siwo ɖee fia be Yehowa ƒe habɔbɔa di be amewo katã nasrɔ̃ nyateƒea.
Efik[efi]
Nso iwụt ke esop Abasi enen̄ede oyom kpukpru owo ke ererimbot ẹdiọn̄ọ Ikọ Abasi?
Greek[el]
Πώς φαίνεται ότι η οργάνωση του Θεού ενδιαφέρεται για τις πνευματικές ανάγκες όλων των ανθρώπων;
English[en]
What illustrates that God’s organization is interested in the spiritual needs of all people?
Spanish[es]
¿Qué demuestra que la organización de Jehová se interesa por las necesidades espirituales de todas las personas?
Estonian[et]
Mis kinnitab, et Jehoova organisatsioon tahab aidata kõigil inimestel Piibli tõde õppida?
Persian[fa]
چه چیزی نشان میدهد که سازمان خدا به نیاز روحانی همهٔ انسانها علاقهمند است؟
Finnish[fi]
Mikä osoittaa, että Jumalan järjestö on kiinnostunut kaikkien ihmisten hengellisistä tarpeista?
Fijian[fj]
Eda kila vakacava ni kauaitaka na isoqosoqo i Jiova na nodra bula vakayalo na lewe ni veivanua?
French[fr]
Qu’est- ce qui montre que l’organisation de Dieu s’intéresse aux besoins spirituels de tous les humains ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nɔkwɛmɔnii tsɔɔ akɛ Yehowa gbɛjianɔtoo lɛ miitao ni mɛi fɛɛ ale anɔkwale lɛ?
Gilbertese[gil]
Tera ae kaotaki iai bwa e bon tabeakini kainnanoia aomata ni kabane n te aro n taamnei ana botaki te Atua?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa jaʼekuaa Jehová organisasión oipotaha enterove oikuaa Ñandejárape?
Gujarati[gu]
શું સાબિત કરે છે કે યહોવાનું સંગઠન બધા લોકો સુધી સત્ય પહોંચાડવા ચાહે છે?
Wayuu[guc]
Püküja süchiki tü kasa saaʼinrakat nupueulose Maleiwa süpüla süküjünüin pütchi sümüin wayuu süpüshuaʼa.
Gun[guw]
Etẹlẹ wẹ dohia dọ titobasinanu Jiwheyẹwhe tọn tindo ojlo to nuhudo gbigbọmẹ tọn gbẹtọ lẹpo tọn mẹ?
Ngäbere[gym]
¿Juta ükaninte Jehovakwe tö nitre jökrä dimikai kukwe ja üairebiti ye tä bämike ño?
Hausa[ha]
Mene ne yake nuna cewa ƙungiyar Jehobah tana son dukan mutane su koyi gaskiya?
Hebrew[he]
מה ממחיש שארגון אלוהים מעוניין לספק את הצרכים הרוחניים של כל בני האדם?
Hindi[hi]
कौन-से उदाहरण दिखाते हैं कि यहोवा का संगठन चाहता है कि सब लोग सच्चाई सीखें?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nagapakita nga ang organisasyon sang Dios interesado sa espirituwal nga mga kinahanglanon sang mga tawo?
Hiri Motu[ho]
Dahaka ese ia hahedinaraia Iehova ena orea taudia idia ura taunimanima ibounai ese hereva momokani idia dibaia?
Croatian[hr]
Što pokazuje da Božja organizacija želi pomoći svim ljudima da zadovolje svoje duhovne potrebe?
Haitian[ht]
Ki sa k montre òganizasyon Jewova a enterese nan byennèt espirityèl tout pèp?
Hungarian[hu]
Mi bizonyítja, hogy Jehova Tanúi komolyan veszik a megbízatásukat?
Armenian[hy]
Ի՞նչն է վկայում, որ Աստծու կազմակերպությունը հետաքրքրված է բոլոր մարդկանց հոգեւոր կարիքները բավարարելով։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ բան կը լուսաբանէ թէ Աստուծոյ կազմակերպութիւնը բոլոր մարդոց հոգեւոր կարիքներով հետաքրքրուած է։
Indonesian[id]
Berikan contoh yang membuktikan bahwa organisasi Yehuwa ingin agar semua orang belajar tentang kebenaran.
Igbo[ig]
Olee ihe gosiri na nzukọ Jehova chọrọ ka mmadụ niile mụta eziokwu?
Iloko[ilo]
Ania ti mangipakita a maseknan ti organisasion ti Dios iti naespirituan a kasapulan ti amin a tao?
Icelandic[is]
Hvað er til vitnis um að söfnuði Guðs sé annt um andlegar þarfir allra?
Isoko[iso]
Eme u dhesẹ nọ ukoko Jihova o gwọlọ fiobọhọ kẹ ahwo kpobi riẹ Ọghẹnẹ?
Italian[it]
Qual è la prova che l’organizzazione di Dio si interessa dei bisogni spirituali di tutti?
Japanese[ja]
神の組織がすべての人の霊的な必要に関心を抱いていることは,何から分かりますか。
Georgian[ka]
რა მოწმობს იმაზე, რომ იეჰოვას მოწმეთა ორგანიზაცია ზრუნავს თითოეული ადამიანის სულიერ მოთხოვნილებაზე?
Kamba[kam]
Nĩ kyaũ kyonanasya kana ũseũvyo wa Ngai nĩwendeeaw’a nĩ kwĩanĩsya mavata ma kĩ-veva ma andũ onthe?
Kongo[kg]
Inki ke monisa nde organizasio ya Yehowa ke tulaka dikebi na bampusa ya kimpeve ya bantu?
Kikuyu[ki]
Kũrĩ na ũira ũrĩkũ atĩ ithondeka rĩa Jehova nĩ rĩrũmbũyagia mabataro ma kĩĩroho ma andũ othe?
Kuanyama[kj]
Oshike tashi ulike kutya ehangano laJehova oli na ohokwe momhumbwe yopamhepo yovanhu aveshe?
Kazakh[kk]
Ехобаның ұйымы барлық халықтардың рухани мұқтаждықтарын ойлайтыны неден көрінеді?
Kalaallisut[kl]
Jehovap peqatigiissortaasa sallusuissut pillugu inunnik ilinniartitserusunnerat qanoq uppernarsarneqarpa?
Kannada[kn]
ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೇವರ ಸಂಘಟನೆ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಯಾವುದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
무엇을 보면 하느님의 조직이 모든 사람의 영적 필요에 관심을 가지고 있음을 분명히 알 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Jibumba ja Lesa jimwesha byepi kuba’mba jikeba bantu kufunda bukine?
Krio[kri]
Wetin sho se Gɔd in ɔganayzeshɔn want lɛ ɔlman lan di tru tin bɔt Gɔd?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ chɔm yɛ maa kɔɔna Mɛlɛkaa yeema mi waŋnda sina a Mɛlɛka okɔɔ?
Kwangali[kwn]
Yisinke yina kulikida asi mbunga zaJehova zina litura mo unene mokuzuvhisira vantu navenye?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia nona isonganga vo e nkubik’a Yave izolanga vo wantu awonso balongoka e ludi?
Kyrgyz[ky]
Жахабанын уюмунун чындыкты бардык адамдарга жеткирүүгө кызыкдар экени эмнеден көрүнүп турат?
Ganda[lg]
Kiki ekiraga nti ekibiina kya Yakuwa kifaayo nnyo ku byetaago by’abantu bonna eby’omwoyo?
Lingala[ln]
Nini emonisi ete ebongiseli ya Nzambe etyelaka bamposa ya elimo ya bato nyonso likebi?
Lozi[loz]
Ki mitala mañi ye bonisa kuli kopano ya Jehova i bata ku tusa batu ku ituta niti?
Lithuanian[lt]
Kas byloja, kad Dievo organizacija rūpinasi visų žmonių dvasiniais poreikiais?
Luba-Katanga[lu]
Lelo i bika bilombola’mba bulongolodi bwa Yehova butele mutyima ku bisakibwa bya ku mushipiditu bya bantu bonso?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi adi aleja ne: bulongolodi bua Nzambi budi buditatshisha bua majinga a mu nyuma a bantu bonso?
Luvale[lue]
Vyuma muka vyasolola nge liuka lyaYehova lyazakama vatu vosena kushipilitu?
Lunda[lun]
Chumanyi chamwekeshaña nawu kuloñesha kwaNzambi kwakeñaña antu ejima amwiluki Nzambi?
Luo[luo]
Ang’o manyiso ni riwruok mar oganda Jehova dwaro ni ji duto opuonjre adiera?
Lushai[lus]
Pathian inawpna pâwl chuan mi tinte thlarau lam mamawh a ngaihsak tih engin nge târ lang?
Latvian[lv]
Kas liecina, ka Dieva organizācija rūpējas par visu cilvēku garīgajām vajadzībām?
Mam[mam]
¿Alkye yekʼbʼil at qa tajbʼil ttnam Jehová tuʼn tok kybʼiʼn kykyaqil xjal Tyol Dios?
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti xytyukˈijxëm ko Diosë kyäjpn tsyejpy ets niˈamukë jäˈäy tnijawëdët ja tëyˈäjtën?
Morisyen[mfe]
Ki bann lexanp montre ki lorganizasion Jéhovah anvi ki tou dimounn konn laverite?
Malagasy[mg]
Inona no manaporofo fa tian’ny fandaminan’i Jehovah hahalala ny marina ny olona rehetra?
Marshallese[mh]
Etke jejel̦ã bwe doulul eo an Jeova ekõn̦aan bwe aolep ren jel̦ã kõn katak ko rem̦ool?
Macedonian[mk]
Што покажува дека Божјата организација се грижи за духовните потреби на сите луѓе?
Malayalam[ml]
സകല മനുഷ്യ രു ടെ യും ആത്മീയാ വ ശ്യ ങ്ങ ളെ ക്കു റിച്ച് ദൈവ ത്തി ന്റെ സംഘട ന യ്ക്കു താത്പ ര്യ മു ണ്ടെന്ന് എന്തു തെളി യി ക്കു ന്നു?
Mongolian[mn]
Бурхны байгууллага бүх хүнд үнэнийг мэдүүлэхийг хүсдэгийг батлах жишээ хэлнэ үү.
Mòoré[mos]
Bõe n wilgd t’a Zeova Kaset rãmbã ratame tɩ nebã wʋm Rĩungã koɛɛgã?
Marathi[mr]
देवाची संघटना सर्वांच्या आध्यात्मिक गरजा भागवण्यास उत्सुक आहे हे कशावरून दिसून येते?
Malay[ms]
Apakah yang menunjukkan bahawa organisasi Yehuwa berminat dalam keperluan rohani orang ramai?
Maltese[mt]
Liema eżempji juru li l- organizzazzjoni taʼ Ġeħova trid li n- nies kollha jitgħallmu l- verità?
Norwegian[nb]
Hvordan viser Guds organisasjon at den bryr seg om alle menneskers åndelige behov?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni kinextia ke inechikol Jiova kitelneki maj nochin kiixmatikan tamachtilis tein melauak?
North Ndebele[nd]
Kuyini okutshengisa ukuthi inhlanganiso kaNkulunkulu ifuna ukuthi abantu bonke bathole ulwazi oluseBhayibhilini?
Nepali[ne]
यहोवाको सङ्गठनले सबै मानिसले सत्य सिकेको चाहन्छ भनेर कस्ता उदाहरणहरूले देखाउँछन्?
Ndonga[ng]
Iiholelwa yini tayi ulike kutya ehangano lyaJehova olya hala aantu ayehe ya tseye oshili?
Lomwe[ngl]
Tiheeni enooniherya wi marehereryo a Muluku annapwacha soothowa soomunepani sa achu oothene?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau fakataiaga kua fakakite na manako e fakatokatokaaga ha Iehova ke he tau tagata oti ke fakaako e kupu mooli?
Dutch[nl]
Waaruit blijkt dat Gods organisatie zich voor de geestelijke behoeften van alle mensen interesseert?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi iimbonelo ezitjengisa bona ihlangano kaZimu ifuna abantu boke bafunde iqiniso?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se bontšhago gore mokgatlo wa Modimo o na le taba le dinyakwa tša moya tša batho ka moka?
Nyanja[ny]
N’chiyani chikusonyeza kuti gulu la Mulungu limafuna kuti anthu onse amve uthenga wabwino?
Nyaneka[nyk]
Onongeleka patyi mbulekesa okuti eongano lia Jeova lihanda ovanthu aveho vanoñgonoke otyili?
Nyankole[nyn]
Niki ekirikworeka ngu ekibiina kya Yehova nikifayo aha byetengo by’abantu boona eby’omwoyo?
Nzima[nzi]
Neazo boni mɔ a kile kɛ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne kulo kɛ menli kɔsɔɔti nwu nɔhalɛ ne ɛ?
Oromo[om]
Jaarmiyaan Waaqayyoo fedhii hafuuraa namoota hundaatiif xiyyeeffannaa kennaa akka jiru kan argisiisu maalidha?
Ossetic[os]
Цӕмӕ гӕсгӕ ис зӕгъӕн, ӕмӕ Йегъовӕйы организацийӕн йӕ нысан у, цӕмӕй ӕппӕт адӕм дӕр рӕстдзинад базоной?
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਤਕ ਰਾਜ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy paneknek ya interesado so organisasyon na Dios ed espiritual ya pankaukolan na amin a totoo?
Papiamento[pap]
Kiko ta mustra ku e organisashon di Dios ta interesá den e nesesidat spiritual di tur hende?
Palauan[pau]
Ngera el tekoi a meketeklii el kmo a cheldebechelel a Jehovah a soal a rokui el chad a bo lodengelii a klemerang?
Pijin[pis]
Wanem nao samfala example wea showimaot organization bilong God laekem pipol long evri ples for savve long truth?
Polish[pl]
Co świadczy o tym, że Boża organizacja ma na względzie duchowe potrzeby wszystkich ludzi?
Pohnpeian[pon]
Dahme kadehdehda me sapwellimen Siohwa pwihn kin men aramas koaros en sukuhlki padahk mehlel?
Portuguese[pt]
O que mostra que a organização de Deus está interessada nas necessidades espirituais de todas as pessoas?
Quechua[qu]
¿Imatataq Testïgukuna rurëkäyan nunakuna Jehoväpita yachakuyänampaq?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam Diospa llaqtanqa qawachin lliw runakuna cheqap yachachikuyta reqsinankupaq munasqanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imata ruwaspan Jehová Diospa testigonkuna rikuchinku runakunapi interesakusqankuta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imashinata yachanchi Jehovapa organizacionga tucui gentecunaman ali villaicunata villachichun munashcata?
Rarotongan[rar]
Eaa te au akaraanga tei akapapu mai e te inangaro ra te akaaerenga a Iehova i te au tangata ravarai kia apii i te tuatua mou?
Rundi[rn]
Ni igiki cerakana ko ishirahamwe ry’Imana ryitwararika ivyo abantu bose bakeneye mu vy’impwemu?
Ruund[rnd]
Ov, chom ik chimekeshina anch dirijek dia Yehova dikat kwipan nakash mulong wa maswir ma muspiritu ma antu awonsu?
Romanian[ro]
Ce anume arată că organizaţia lui Dumnezeu este preocupată de necesităţile spirituale ale tuturor oamenilor?
Russian[ru]
Из чего видно, что Божья организация заботится о духовных потребностях всех людей?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki kigaragaza ko umuteguro w’Imana wita ku byo abantu bose bakenera mu buryo bw’umwuka?
Sena[seh]
Ninji pinapangiza kuti gulu ya Yahova isatsalakana kakamwe pyakufuna pyauzimu pya anthu onsene?
Sango[sg]
Atapande wa la afa so bungbi ti Jéhovah aye ti tene azo kue ahinga tâ tënë?
Sinhala[si]
හැම කෙනෙක්ටම දෙවි ගැන සත්යය දැනුම් දෙන්න දෙවිගේ සංවිධානය කැමැත්තෙන් ඉන්නවා කියලා ඔප්පු වෙන්නේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Yihowa dirijjite mannu baalunkura ayyaanaamittete hasattonsa woˈmitara hasidhannota leellishannohu maati?
Slovak[sk]
Z čoho vidieť, že Božia organizácia chce pomôcť všetkým ľuďom spoznať pravdu?
Slovenian[sl]
Iz česa se vidi, da se Božja organizacija zanima za duhovne potrebe vseh ljudi?
Samoan[sm]
O ā faaaʻoaʻoga e iloa ai o loo naunau le faalapotopotoga a le Atua, i manaʻoga faaleagaga o tagata uma?
Shona[sn]
Chii chinoratidza kuti sangano raMwari rinoda kuti vanhu vose vadzidze chokwadi?
Songe[sop]
Mbileshesho kinyi abilesha shi ndumbulwilo a Yehowa kwete kwitatshisha bwa nkalo ya mu kikudi ya bantu booso?
Albanian[sq]
Çfarë tregon se organizata e Jehovait ka merak për nevojat frymore të të gjithëve?
Serbian[sr]
Šta potvrđuje da Jehovina organizacija poklanja pažnju duhovnim potrebama svih ljudi?
Sranan Tongo[srn]
San e sori taki Yehovah organisâsi wani taki ala sma musu yere a bun nyunsu?
Swati[ss]
Yini leveta kutsi inhlangano yaNkulunkulu inendzaba nekufundzisa bonkhe bantfu ngaye?
Southern Sotho[st]
Ke’ng e bontšang hore mokhatlo oa Molimo o thahasella ho thusa batho bohle moeeng?
Swedish[sv]
Hur vet vi att Guds organisation vill att alla ska lära känna sanningen?
Swahili[sw]
Ni nini kinachoonyesha kwamba tengenezo la Mungu linapendezwa na mahitaji ya kiroho ya watu wote?
Congo Swahili[swc]
Ni jambo gani linaloonyesha kwamba tengenezo la Yehova linapenda kabisa kusaidia watu kiroho?
Tamil[ta]
நற்செய்தியை எல்லா தேசங்களுக்கும் அறிவிக்க யெகோவாவின் சாட்சிகள் என்ன செய்கிறார்கள்?
Tetun Dili[tdt]
Ezemplu saida deʼit mak hatudu katak Jeová nia organizasaun hakarak atu ema hotu aprende lia-loos?
Telugu[te]
దేవుని సంస్థకు ప్రజలందరి ఆధ్యాత్మిక అవసరాల పట్ల శ్రద్ధ ఉందని ఎలా చెప్పవచ్చు?
Tajik[tg]
Барои чӣ гуфтан мумкин аст, ки ташкилоти Худо оиди ниёзҳои рӯҳонии ҳамаи одамон ғамхорӣ мекунад?
Thai[th]
อะไร พิสูจน์ ว่า องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ตั้งใจ ช่วย คน ทุก ภาษา ให้ เรียน ความ จริง?
Tigrinya[ti]
ውድብ የሆዋ፡ ኵሎም ሰባት ብመንፈሳዊ መዳይ ዜድልዮም ነገራት ኪረኽቡ ኸም እትደሊ ዜርኢ እንታይ ኣብነት ኣሎ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi i tese ér kwagh gba nongo u Aôndo sha mgbe u ken jijingi u hanma oro?
Turkmen[tk]
Hudaýyň guramasynyň ähli adamlaryň hakykaty bilmegini isleýändigini haýsy mysallar görkezýär?
Tagalog[tl]
Ano ang nagpapakitang interesado ang organisasyon ng Diyos sa espirituwal na pangangailangan ng lahat ng tao?
Tetela[tll]
Kakɔna kɛnya dia okongamelo waki Nzambi ndjashaka lo ehomba wa lo nyuma w’anto tshɛ?
Tswana[tn]
Ke eng se se bontshang gore phuthego ya Modimo e batla gore batho botlhe ba itse ka Modimo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi fakatātā ‘oku fakamo‘oni‘i ai ‘oku loto ‘a e kautaha ‘a Sihová ke ako ‘e he kakai kotoa ‘a e mo‘oní?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi nchinthu wuli cho chilongo kuti gulu laku Chiuta liphwere ukongwa ŵanthu mwauzimu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi citondezya kuti mbunga ya Leza ilabikkila maano kuziyandika zyakumuuya zyabantu boonse?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku limasiya pi xkachikin Jehová kamakgtayaputun xlakata xtakanajlakan putum latamanin?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i kamapim klia olsem oganaisesen bilong God i laik tru long helpim olgeta manmeri long sait bilong lotu?
Turkish[tr]
Hangi şey Yehova’nın teşkilatının, insanların ruhi ihtiyaçlarıyla ilgilendiğini gösteriyor?
Tsonga[ts]
I yini leswi kombisaka leswaku nhlengeletano ya Xikwembu yi lava leswaku vanhu hinkwavo va dyondza ntiyiso?
Tswa[tsc]
Xini xi kombako lezaku a hlengeletano ya Nungungulu ya khatala hi xilaveko xa moya xa vanhu vontlhe?
Tatar[tt]
Аллаһы оешмасы бар кешеләрнең рухи ихтыяҗлары белән кызыксына икәнен нәрсә күрсәтә?
Tumbuka[tum]
Kasi ntchivichi icho chikulongora kuti gulu la Chiuta likufipira mtima umoyo wauzimu wa ŵanthu wose?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e fakaasi mai i ei i te fakapotopotoga saukātoa a te Atua e ‵saga tonu ki manakoga faka-te-agaga o tino katoa?
Twi[tw]
Adanse bɛn na ɛkyerɛ sɛ Yehowa ahyehyɛde no pɛ sɛ nnipa nyinaa hu nokware no?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi chakʼ ta ilel s-organisasion Jeova ti oy ta yoʼonton ti oyuk yuʼunik kʼusi ta mantal li krixchanoetike?
Ukrainian[uk]
З чого видно, що Божа організація піклується про духовні потреби всіх людей?
Umbundu[umb]
Ovolandu api a lekisa okuti ocisoko ca Yehova ci yongola okuti omanu vosi va lilongisa ocili?
Urdu[ur]
کس بات سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہوواہ کی تنظیم یہ چاہتی ہے کہ سب لوگوں تک سچائی پہنچے؟
Venda[ve]
Ndi mini zwine zwa sumbedza uri ndangulo ya Mudzimu i na dzangalelo kha zwishaiwa zwa muya zwa vhathu vhoṱhe?
Vietnamese[vi]
Điều gì cho thấy tổ chức Đức Chúa Trời quan tâm đến nhu cầu tâm linh của mọi người?
Makhuwa[vmw]
Etthu xeeni enooniherya wira nikhuuru na Yehova ninniphavela waakhapelela omunepani atthu a maloko otheene?
Wolaytta[wal]
Xoossaa dirijjitee tumaa ubba asawu gattanawu koyiyoogaa bessiyaabay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an nagpapakita nga karuyag han organisasyon ni Jehova nga an ngatanan nga tawo mahibaro han kamatuoran?
Wallisian[wls]
Kotea te ʼu faʼifaʼitaki ʼae ʼe ha ai ʼe loto e te kautahi ʼa Sehova ke ako e te hahaʼi fuli ia te moʼoni?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imizekelo ebonisa ukuba intlangano kaThixo ifuna bonke abantu bafunde inyaniso?
Yapese[yap]
Mang e be dag ni baadag e ulung rok Got ni nge nang e girdi’ e tin riyul’?
Yoruba[yo]
Àwọn àpẹẹrẹ wo ló fi hàn pé ètò Ọlọ́run fẹ́ kí gbogbo èèyàn kẹ́kọ̀ọ́ òtítọ́?
Yucateco[yua]
¿Baʼax eʼesik u kaajal Jéeobaeʼ u kʼáat ka u natsʼuba tuláakal máak tiʼ Dios?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee zanda guininu rizaalaʼdxiʼ xquidxi Jiobá ganna guiráʼ binni de Dios.
Zande[zne]
Ginipai nayugo gupai nga ga Mbori riigbu naida aboro ini rengo?
Zulu[zu]
Yini ebonisa ukuthi inhlangano kaNkulunkulu ikhathalela izidingo ezingokomoya zabo bonke abantu?