Besonderhede van voorbeeld: 7909481332295648746

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
وفجأة يلتفت نحوه الرجل العجوز فيقول، "هل ترى هاته الحانة؟
Bulgarian[bg]
Изведнъж старият човек се обръща към него и го пита: "Виждаш ли този бар?
Czech[cs]
Najednou se starý děda obrátí na turistu a říká: "Vidíš tenhle bar?
Danish[da]
Pludselig vender den gamle mand sig mod ham og siger, "Kan du se denne bar?
German[de]
Plötzlich wendet sich der alte Mann ihm zu und sagt: "Siehst Du diese Bar?
Greek[el]
Ξαφνικά ο ηλικιωμένος άνδρας γυρνάει και του λέει: «Βλέπεις αυτό το μπαρ;
English[en]
And suddenly the old man turns to him and goes, "You see this bar?
Spanish[es]
De repente el anciano se vuelve hacia él y le dice: "¿Ves esta barra?
Persian[fa]
ناگهان پیرمرد به سمت او میچرخد و میگوید: «این بار را میبینی؟
French[fr]
Et soudain, le vieil homme se tourne vers lui et dit, « Vous voyez ce bar ?
Hebrew[he]
פתאום הזקן פונה אליו ואומר, "אתה רואה את הבר הזה?
Hungarian[hu]
Hirtelen az öregember odafordul és mondja, "Látod ezt a pultot?
Indonesian[id]
Dan tiba-tiba sang laki-laki tua menoleh dan berkata, "Kamu lihat bar ini?
Italian[it]
Improvvisamente l'anziano si gira verso di lui e dice, "Vede questo bar?
Japanese[ja]
突然老人が 彼に話しかけました 「このバーどうだい?ワシが—
Korean[ko]
갑자기 그 노인이 그를 향해 돌아서서 하는 말이 "당신 이 술집 보이지?
Norwegian[nb]
Så plutselig snur den gamle mannen seg mot ham og sier: "Ser du denna baren?
Dutch[nl]
Opeens draait de oude man zich naar hem en zegt: "Zie je dit café?
Polish[pl]
Nagle starszy mężczyzna zwraca się do niego: "Widzisz ten bar?
Portuguese[pt]
E, de repente, o velho volta-se para ele e diz: "Está a ver este bar?
Romanian[ro]
Dintr-o dată, bătrânul se întoarce spre el şi spune, "Vezi barul acesta?
Russian[ru]
Вдруг старик поворачивается и говорит: «Видишь этот бар?
Slovak[sk]
A zrazu sa k nemu ten starý muž otočí a hovori: "Vidíte tento bar?
Serbian[sr]
Одједном, старац се окреће ка њему: "Видиш овај шанк?
Swedish[sv]
Då plötsligt den gamle mannen vänder sig emot honom och säger: "Ser du den här baren?
Thai[th]
ทันใดนั้น ชายแก่หันมาหาเขา แล้วบอกว่า "คุณเห็นผับนี้ไหม
Turkish[tr]
Birden yaşlı adam ona döner ve: "Bu barı görüyor musun?
Chinese[zh]
突然,老人朝着他走过来 “看见这间酒吧了没有?

History

Your action: