Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В зоната, където сте намерили колата й няма пътни или охранителни камери.
Czech[cs]
V nejbližším okolí auta nejsou žádné kamery.
German[de]
In der Nähe von wo ihr das Auto gefunden habt, gibt es keine Straßen - oder Sicherheitskameras.
Greek[el]
Η περιοχή όπου βρέθηκε το αμάξι της, δεν έχει κανενός είδους κάμερα.
English[en]
The immediate area where you found her car didn't have any street-cam or security coverage.
Spanish[es]
El área inmediata donde encontrasteis su coche no tenía ninguna cámara en la calle o cobertura de seguridad.
Finnish[fi]
Alueella, josta auto löytyi, ei ole liikenne - eikä turvakameroita.
French[fr]
La zone à proximité de là où on a trouvé la voiture n'était pas de couverte par la vidéo-surveillance.
Hebrew[he]
באזור הקרוב להיכן שמצאתם את מכוניתה לא היו שום מצלמות רחוב או כיסוי אבטחתי.
Croatian[hr]
Kraj u kojemu ste našli njeno vozilo nema nikakvih nadzornih kamera.
Hungarian[hu]
A helyen ahol a kocsiját talátuk nincs semmilyen kamera.
Italian[it]
L'area intorno a dov'era la macchina non aveva telecamere di nessun tipo.
Dutch[nl]
In de omgeving waar je haar auto vond zijn geen straat-of beveiligingscamera's.
Polish[pl]
W pobliżu, w którym znaleźliście jej auto, nie ma żadnych kamer.
Portuguese[pt]
Na área onde acharam o carro, não há cobertura de câmeras de segurança.
Romanian[ro]
Zona apropiată locului în care am găsit maşina nu a fost acoperită de camere.
Russian[ru]
Там, где вы нашли ее машину, нет уличных камер слежения.
Slovak[sk]
Bezprostredne okolo miesta, kde bolo jej auto, nie sú žiadne dopravné ani bezpečnostné kamery.
Slovenian[sl]
Neposredna okolica, kjer smo našli avto, nima varnostnih ali cestnih kamer.
Turkish[tr]
Arabasının bulunduğu yerin yakınlarında sokak ya da güvenlik kamerası yok.