Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електромеханично, както и механично задвижвани единични части на превозни средства, по-специално покриви и предни стъкла за превозни средства
Czech[cs]
Elektromechanické a mechanické ovládací díly vozidel, zvláště posuvné střechy a skla (čelní ochranná)
Danish[da]
Elektromekaniske og mekanisk aktiverede dele til køretøjer, særlig skydetage og vindafvisere
German[de]
Elektromechanische sowie mechanisch betätigbare Einzelteile von Fahrzeugen, insbesondere Schiebedächer und Windabweiser
Greek[el]
Ηλεκτρομηχανικά καθώς και μηχανικά ενεργοποιούμενα μεμονωμένα μέρη οχημάτων, ειδικότερα συρόμενες οροφές και ανεμοθώρακες
English[en]
Electromechanical and mechanically activated parts for vehicles, in particular sliding roofs and wind deflectors
Spanish[es]
Piezas sueltas electromecánicas y mecánicas de vehículos, en particular techos deslizantes y deflectores del viento
Estonian[et]
Sõidukite elektromehaaniliselt ja mehaaniliselt käitatavad osad, eelkõige lükandkatused ja tuuleklaasid
Finnish[fi]
Sähkömekaanisesti sekä mekaanisesti toimivat ajoneuvojen yksittäisosat, erityisesti kattoluukut ja tuuliohjaimet
French[fr]
Pièces détachées de véhicules à commande électromécanique et mécanique, en particulier toits ouvrants et pare-brise
Hungarian[hu]
Járművek elektromechanikus, valamint mechanikusan működtethető alkatrészei, különösen tolótetők és légterelők
Italian[it]
Pezzi singoli elettromeccanici e ad azionamento meccanico per veicoli, in particolare tettucci apribili e paravento
Lithuanian[lt]
Atskiros elektromechaninės ar mechaniniu būdu valdomos transporto priemonių dalys, ypač sustumiami stogai ir aptakai vėjui nukreipti
Latvian[lv]
Elektromehāniskas, kā arī mehāniskas atsevišķas transporta līdzekļu daļas, jo īpaši jumta logi un vējstikli
Maltese[mt]
Partijiet tal-karrozzi li jitħaddmu b'mod elettromekkaniku kif ukoll mekkaniku, speċjalment soqfa li jisslajdaw u difletturi ta' l-arja
Dutch[nl]
Elektromechanische alsmede mechanisch te bedienen onderdelen van voertuigen, met name schuifdaken en windschermen
Polish[pl]
Uruchamiane elektromechanicznie oraz mechanicznie pojedyncze części pojazdów, zwłaszcza szyberdachy i przednie szyby pojazdów
Portuguese[pt]
Componentes electromecânicos e de accionamento mecânico para veículos, em especial tectos de abrir e deflectores
Romanian[ro]
Piese auto actionate electromecanic, precum si mecanic, in special acoperisuri mobile si parbrize
Slovak[sk]
Elektromechanicky, ako aj mechanicky ovládateľné jednotlivé dielce dopravných prostriedkov, predovšetkým posuvné strechy a spojlery
Slovenian[sl]
Elektromehanski posamezni deli ter posamezni deli na mehanski pogon za vozila, zlasti pomične strehe in deflektorji vetra
Swedish[sv]
Elektromekaniska samt mekaniskt manövrerbara delar till fordon, särskilt soltak och vindavvisare