Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gikataho nga kini nga hayop makadagan ug 64 km/oras (40 mko) sa iyang unang pagsutoy.
Czech[cs]
Po počátečním rychlém startu se toto zvíře pohybuje údajně rychlostí 64 km/h.
Danish[da]
Efter den første spurt kan en zebra efter sigende løbe 64 km i timen.
German[de]
Es kann sich, wie berichtet wird, mit über 60 km pro Stunde fortbewegen und erreicht, wenn es losstürmt, schnell eine hohe Geschwindigkeit.
Greek[el]
Έχει αναφερθεί ότι μετά την αρχική της επιτάχυνση τρέχει με ταχύτητα 64 χλμ./ώ.
English[en]
The animal has been reported to travel at 64 km/ hr (40 mph) after its initial burst of speed.
Spanish[es]
Después de su potente arranque inicial, puede mantener una velocidad de 64 Km. por hora.
Finnish[fi]
Seepran on kerrottu alkupyrähdyksen jälkeen taittaneen taivalta 64 km:n tuntinopeudella.
French[fr]
On dit qu’une fois lancé cet animal se déplace à 64 km/h.
Hungarian[hu]
Ha egyszer nekilendül, 64 km/h-s sebességgel is képes száguldani.
Indonesian[id]
Menurut laporan, setelah tolakan awal, binatang ini dapat berlari secepat 64 km/jam.
Iloko[ilo]
Naipadamag a makapagtaray ti animal iti 64 km/oras (40 mko) kalpasan ti damo a buelona.
Italian[it]
Si dice che dopo lo slancio iniziale sia in grado di mantenere una velocità di 64 km orari.
Japanese[ja]
この動物は最初,急に速力を出した後,時速64キロで走ることが報告されています。
Korean[ko]
얼룩말은 처음에 전속력으로 달리고 난 뒤에는 시속 64킬로미터로 달린다고 한다.
Malagasy[mg]
Mbola mahavita 64 km/ora, hono, izy rehefa avy mirifatra be amin’ny voalohany iny.
Norwegian[nb]
Det rapporteres at en sebra kan løpe med en fart av ca. 65 km/t over lengre avstander, og den kommer raskt opp i denne hastigheten.
Dutch[nl]
Naar verluidt kan de zebra zich, na een beginspurt, lange tijd met een snelheid van ruim 60 km/u voortbewegen.
Polish[pl]
W początkowej fazie ucieczki osiąga podobno prędkość do 65 km/h.
Portuguese[pt]
Relatou-se que o animal consegue correr a 64 km/h depois da arrancada inicial.
Russian[ru]
Сообщалось, что, резко сорвавшись с места, зебра потом бежала со скоростью 64 км/ч.
Swedish[sv]
Det sägs att zebror accelererar snabbt och kan hålla en hastighet av omkring 65 km/h.
Tagalog[tl]
Iniulat na ang sebra ay makatatakbo ng 64 na km/oras (40 mi/oras) pagkatapos ng unang pag-arangkada nito.