Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعني بالإضافة لبيت كلاب " جوان " ؟
German[de]
Du meinst außer Joans " Hundehütte "?
Greek[el]
Εννοείς εκτός απ'το σκυλόσπιτο της Τζοάν;
English[en]
You mean besides Joan's doghouse?
French[fr]
Tu veux dire à part la niche de Joan?
Hebrew[he]
אתה מתכוון חוץ מבמלונה של ג'ואן?
Hungarian[hu]
Mármint Joan kutyaházán kívül?
Italian[it]
Joan mi ha messo in castigo nell'angolino.
Dutch[nl]
Bedoel je buiten Joan's hondenhok?
Polish[pl]
Poza budą Joan?
Portuguese[pt]
Além da casa de cachorro da Joan?
Romanian[ro]
În afară de coteţul lui Joan?
Russian[ru]
Ты имеешь в виду что-нибудь кроме будки для собаки у Джоан?
Thai[th]
นอกจากบ้านสุนัขของโจแอนนะเหรอ