Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес във влака видях една жена, която се взираше в мен.
Bosnian[bs]
Bio sam na vlak danas, i vidio sam ženu zuri u mene.
Czech[cs]
Jel jsem vlakem a spatřil ženu, jak mě pozoruje.
Danish[da]
På toget i dag, stirrede en kvinde på mig.
German[de]
Heute im Zug hat mich eine Frau angestarrt.
Greek[el]
Σήμερα ήμουν στο τρένο και είδα μια γυναίκα να με κοιτά επίμονα.
English[en]
I was on the train today, and I saw a woman staring at me.
Spanish[es]
Estaba en el tren hoy y vi a una mujer mirándome fijamente.
Persian[fa]
امروز سوار قطار بودم
French[fr]
Dans le train aujourd'hui, j'ai remarqué une femme qui me dévisageait.
Hebrew[he]
הייתי ברכבת היום, וראיתי אישה בוהה בי.
Croatian[hr]
Danas u vlaku sam vidio ženu koja zuri u mene.
Hungarian[hu]
Ma a vonaton utaztam, és láttam, hogy egy nő bámul engem.
Indonesian[id]
Aku berada dikereta hari ini, dan melihat wanita sedang menatapku.
Icelandic[is]
Ég var í lestinni í dag og sá konu stara á mig.
Italian[it]
Oggi ero sul treno e ho notato una donna che mi fissava.
Malay[ms]
saya menaiki keretapi hari ini, dan saya melihat seorang perempuan merenung saya.
Dutch[nl]
Ik was op de trein vandaag, en een vrouw staarde me aan.
Polish[pl]
Jechałem dziś pociągiem, i zauważyłem kobietę wpatrującą się we mnie.
Portuguese[pt]
Hoje estava no comboio e vi uma mulher a olhar para mim.
Romanian[ro]
Eram azi pe tren, şi am văzut o femeie cum se holba la mine.
Slovenian[sl]
Danes sem na vlaku opazil žensko, ki je strmela vame.
Serbian[sr]
Danas u vozu sam video ženu koja zuri u mene.
Swedish[sv]
Jag var på tåget idag, och en kvinna stirrade på mig.
Turkish[tr]
Bugün trendeydim ve bana dik dik bakan bir kadın gördüm.