Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
липса на компенсираща покупателна способност
Czech[cs]
nedostatek protiváhy kupní síly
Danish[da]
manglende modvægt fra aftagersiden
German[de]
Fehlen eines Gegengewichts auf der Nachfrageseite
Greek[el]
έλλειψη αντισταθμιστικής αγοραστικής ισχύος
English[en]
lack of countervailing buyer power
Spanish[es]
poder compensatorio de los compradores bajo o inexistente
Estonian[et]
tasakaalustava ostujõu puudumine
Finnish[fi]
tasoittavan ostovoiman puute
French[fr]
absence de contre-pouvoir des acheteurs
Hungarian[hu]
a kiegyenlítő vásárlóerő hiánya
Italian[it]
mancanza di un controbilanciante potere contrattuale dell’acquirente
Lithuanian[lt]
kompensuojamos perkamosios galios nebuvimas
Latvian[lv]
pretsvara trūkums no pircēju puses
Maltese[mt]
nuqqas ta’ poter ta’ kontrobilanċ min-naħa tax-xerrej
Dutch[nl]
geen tegenwicht aan de koperszijde
Polish[pl]
brak równoważącej siły nabywczej
Portuguese[pt]
falta de um contrapoder dos compradores
Romanian[ro]
absența puterii de contracarare a cumpărătorilor
Slovak[sk]
nedostatočná protiváha kúpnej sily
Slovenian[sl]
pomanjkanje izravnalne kupne moči
Swedish[sv]
Brist på motverkande köparstyrka