Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co to tu sakra smrdí?
German[de]
Was ist das für ein Gestank?
Greek[el]
Τι βρωμάει σαν ξερατό;
English[en]
What the hell is that smell?
Spanish[es]
Qué carajo es ése olor?
Hebrew[he]
מה לעזאזל הריח הזה?
Croatian[hr]
Kakav je to smrad?
Hungarian[hu]
Mi a fene ez a szag?
Icelandic[is]
Hvađa lykt er ūetta?
Dutch[nl]
Wat is dat voor geur?
Polish[pl]
Fu, co tu tak cuchnie?
Portuguese[pt]
Que cheiro é esse?
Romanian[ro]
Ce dracu'miroase aşa?
Slovenian[sl]
Kaj tako smrdi?
Serbian[sr]
Kakav je to smrad?
Swedish[sv]
Vad fan är det som luktar?
Turkish[tr]
Bu koku da nedir?