Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميلوز, ما المشكلة ؟
Bulgarian[bg]
Милош, какво нее наред?
Bangla[bn]
মিলোস, সমস্যা কি?
Czech[cs]
Miloš, co se děje?
German[de]
Milosh, was ist los?
Greek[el]
Milos, τι συμβαίνει;
English[en]
Milos, what's wrong?
Spanish[es]
Milos, ¿qué tiene de malo?
French[fr]
Milos, ce qui est faux?
Hebrew[he]
מילוש, מה קרה?
Hungarian[hu]
Milos, mi a baj?
Indonesian[id]
Milos, ada apa?
Italian[it]
Milos, cosa c'e'che non va?
Dutch[nl]
Milos, wat scheelt er?
Polish[pl]
Milos, co jest?
Portuguese[pt]
Milos, qual o problema?
Romanian[ro]
Milos, ceea ce este greșit?
Slovenian[sl]
Miloš, kaj je narobe?
Albanian[sq]
Milos, çfarë ka?
Turkish[tr]
Milos, ne oldu?
Vietnamese[vi]
Milos, có gì sai à?