Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога спря да харесваш захарни пръчки?
Czech[cs]
Kdy jste přestala mít ráda sladké hůlky?
German[de]
Wann haben Sie aufgehört, Zuckerstangen zu mögen?
Greek[el]
Από πότε δεν σου αρέσουν τα γλειφιτζούρια;
English[en]
When did you stop liking candy canes?
Spanish[es]
¿Cuándo dejaron de gustarle los bastoncillos de caramelo?
Hebrew[he]
מתי הפסקת לאהוב סוכריות מקל סבא?
Croatian[hr]
Kad ste prestali voljeti lizalice?
Hungarian[hu]
Mióta nem szereti a nyalókát?
Italian[it]
Da quando non ti piacciono piu'i bastoncini di zucchero?
Dutch[nl]
Sinds wanneer houd je niet meer van snoepstokjes?
Polish[pl]
Kiedy przestałaś lubić lizaki?
Portuguese[pt]
Quando parou de gostar de barras doces?
Turkish[tr]
Baston şeker yemeyi ne zaman bıraktın?