Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предишното описание на метода на производство е твърде дълго и същевременно много общо.
Czech[cs]
Předchozí popis metody produkce byl příliš dlouhý a zároveň velmi obecný.
Danish[da]
Den tidligere beskrivelse af produktionsmetoden var både for lang og meget generisk.
German[de]
Die frühere Beschreibung des Erzeugungsverfahrens war zu ausführlich und dabei doch zu allgemein.
Greek[el]
Η προηγούμενη περιγραφή της μεθόδου παραγωγής περιείχε μια πολύ μακροσκελή και ταυτόχρονα πολύ γενική περιγραφή.
English[en]
The previous description of the method of production contained a description that was both too long and very generic.
Spanish[es]
La anterior descripción del método de obtención contenía una descripción demasiado extensa a la vez que muy genérica.
Estonian[et]
Tootmismeetodi eelmine kirjeldus oli liiga pikk ja väga üldine.
Finnish[fi]
Aikaisempaan tuotantomenetelmän kuvaukseen sisältyvä kuvaus oli sekä liian pitkä että hyvin yleisluontoinen.
French[fr]
Auparavant, la description de la méthode d’obtention était trop longue et très générale.
Croatian[hr]
Prethodni opis metode proizvodnje bio je predugačak i vrlo općenit.
Hungarian[hu]
Az előállítás módjának korábbi leírása túl hosszú, ugyanakkor túl általános volt.
Italian[it]
La precedente descrizione del metodo di ottenimento era troppo lunga e molto generica.
Lithuanian[lt]
Ankstesnis gamybos metodo aprašas buvo pernelyg ilgas ir labai bendro pobūdžio.
Latvian[lv]
Iepriekšējais ražošanas metodes apraksts bija gan pārāk garš, gan ļoti vispārīgs.
Maltese[mt]
Qabel, id-deskrizzjoni tal-metodu ta’ produzzjoni kienet tinkludi deskrizzjoni twila wisq u ġenerika ħafna.
Dutch[nl]
De vorige beschrijving van de werkwijze voor het verkrijgen van het product bevatte een beschrijving die zowel te lang als zeer algemeen was.
Polish[pl]
W poprzedniej postaci opis metody produkcji był zbyt długi i bardzo ogólny.
Portuguese[pt]
A descrição anterior do método de obtenção continha uma descrição demasiado extensa e ao mesmo tempo muito geral.
Romanian[ro]
Descrierea anterioară a metodei de producție era prea lungă și foarte generală.
Slovak[sk]
Predchádzajúci opis spôsobu výroby obsahoval opis, ktorý bol príliš dlhý a veľmi všeobecný.
Slovenian[sl]
Prejšnji opis metode proizvodnje je bil predolg in zelo splošen.
Swedish[sv]
Den tidigare beskrivningen av framställningsmetoden var för lång och mycket allmänt hållen.