Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Предварителните данни при пациенти с тумори с див тип KRAS ген показват по-изразен благоприятен ефект на цетуксимаб върху времето на общата преживяемост и времето на преживяемост без прогресия
Czech[cs]
Předběžné údaje od pacientů s nádory vykazujícími gen KRAS divokého typu prokázaly výraznější přínos cetuximabu na celkovou dobu přežívání a dobu přežívání bez progrese
Danish[da]
Foreløbige data fra patienter med tumorer af KRAS-vildtypen viste en mere udtalt, fordelagtig virkning af cetuximab både på den samlede og den progressionsfrie overlevelsestid
German[de]
Vorläufige Daten zu Patienten mit K-Ras-Wildtyp-Tumoren zeigen einen deutlicheren Nutzen von Cetuximab hinsichtlich der Gesamtüberlebenszeit und der progressionsfreien Überlebenszeit
Greek[el]
Προκαταρκτικά δεδομένα από ασθενείς με όγκους μη μεταλλαγμένου KRAS γονιδίου έδειξαν μια εντονότερη ωφέλιμη επίδραση του cetuximab στο συνολικό χρόνο επιβίωσης και στο χρόνο επιβίωσης χωρίς εξέλιξη της ασθένειας
English[en]
Preliminary data from patients with KRAS wild-type tumours showed a more pronounced beneficial effect of cetuximab on overall survival time and progression free survival time
Spanish[es]
Los datos preliminares de los pacientes con tumores con el gen KRAS del tipo natural mostraron un efecto beneficioso más pronunciado del cetuximab en el tiempo global de supervivencia y en el tiempo de supervivencia sin progresión
Estonian[et]
Esialgsed andmed patsientide kohta, kellel oli metsikut tüüpi KRAS geeniga tuumor, näitasid tsetuksimabi märgatavamat kasulikku mõju üldisele elulemusele ja haiguse progresseerumiseni kuluvale ajale
Finnish[fi]
Alustavat tiedot potilaista, joilla on villityypin KRAS-geeniä ilmentäviä kasvaimia, osoittivat setuksimabin suotuisan vaikutuksen eloonjäämisajan kokonaistuloksiin ja etenemisvapaaseen elinaikaan olevan suuremman
French[fr]
Les données préliminaires concernant les patients atteints de tumeurs avec gène KRAS de type sauvage ont fait apparaître des effets bénéfiques plus marqués du cetuximab en terme de durée de survie globale et de durée de survie sans progression
Hungarian[hu]
Vad típusú KRAS tumorban szenvedő betegek előzetes adatai alapján a cetuximab előnyös hatásai az átlagos és a progresszió-mentes túlélési idő tekintetében hangsúlyosabbak voltak
Italian[it]
Dati preliminari da pazienti affetti da tumore con gene KRAS non mutato mostrano un effetto benefico più pronunciato di cetuximab sul tempo di sopravvivenza globale e sul tempo di sopravvivenza libero da progressione
Lithuanian[lt]
Preliminarūs pacientų, sergančių KRAS laukinio tipo navikais, duomenys parodė didesnį teigiamą cetuksimabo poveikį bendrajam išgyvenamumo laikui ir išgyvenamumo laikui be progresavimo
Latvian[lv]
Provizoriskie dati, kas iegūti no pacietiem ar KRAS pirmatnēja tipa (wild-type) audzējiem, uzrādīja vēl labāku cetuksimaba ietekmi uz kopējo dzīvildzi un dzīvildzi bez slimības progresēšanas
Maltese[mt]
Dejta preliminari minn pazjenti b’ tumuri wild-type KRAS urew effett utli ta ’ cetuximab aktar notevoli fuq iż-żmien totali ta ’ sopravivenza u ż-żmien ta ’ sopravivenza mingħajr progressjoni
Polish[pl]
Wstępne dane uzyskane u pacjentów z nowotworami z genem KRAS typu dzikiego wskazują na jeszcze bardziej korzystny wpływ leczenia cetuksymabem na całkowity czas przeżycia i czas przeżycia bez progresji choroby
Portuguese[pt]
Os dados preliminares de doentes com tumores KRAS não mutado demonstraram um efeito benéfico mais pronunciado do cetuximab no tempo de sobrevivência global e no tempo de sobrevivência livre de progressão
Romanian[ro]
Date preliminare obţinute de la pacienţii cu tumori cu genă KRAS de tip sălbatic au indicat un efect benefic mai pronunţat al cetuximabului în ceea ce priveşte timpul total de supravieţuire şi timpul de supravieţuire fără progresia bolii
Slovak[sk]
Predbežné údaje u pacientov s nádorom s génom KRAS divokého typu ukázal výraznejší prospešný účinok cetuximabu na celkovú dobu prežívania a dobu prežívania bez progresie
Slovenian[sl]
Preliminarni podatki pri bolnikih s tumorji z nemutiranim tipom KRAS so pokazali bolj izrazit ugodni učinek cetuksimaba na skupen čas preživetja in čas preživetja brez napredovanja bolezni
Swedish[sv]
Preliminära data från patienter med tumörer som uttrycker KRAS vildtyp visar på en mer uttalad gynnsam effekt av cetuximab på total överlevnadstid och överlevnadstid utan progression