Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Verlangen deine Mutter und dein Vater etwas von dir, was sie selbst nicht tun?
Greek[el]
Μήπως λένε να κάμετε κάτι που η μητέρα σας ή ο πατέρας σας ή και οι δύο δεν κάνουν;
English[en]
Are you being told to do something your mother or father or both are not doing?
Spanish[es]
¿Se te dice que hagas algo que tu madre o padre o ambos no están haciendo?
Finnish[fi]
Käsketäänkö sinun tehdä sellaista, mitä äitisi tai isäsi tai kumpikaan heistä ei tee?
French[fr]
Vos parents vous disent- ils de faire quelque chose qu’ils ne font pas ?
Italian[it]
Tua madre o tuo padre ti dice forse di fare qualcosa che l’uno o l’altro o entrambi non fanno?
Japanese[ja]
お父さんかお母さんが,あるいは両親とも行なっていないことをするようあなたは言い付けられていますか。
Korean[ko]
어머니나 아버지 혹은 두분이 다 하지 않는 일을 당신에게 하라고 말합니까?
Dutch[nl]
Wordt jou iets opgedragen te doen wat je moeder of je vader of beiden niet doen?
Polish[pl]
Czy musisz robić coś, od czego ojciec, matka albo oboje razem stronią?
Portuguese[pt]
Manda-se-lhe fazer algo que sua mãe ou seu pai, ou ambos, não fazem?
Slovenian[sl]
Ali zahtevata tvoj oče in tvoja mati od tebe nekaj, česar sama ne delata?
Swedish[sv]
Uppmanas du att göra någonting som din mor eller far eller de båda inte gör?