Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още няма потвърждение, но трябва да имате предвид, че поради естеството на инцидента, малко е вероятно да има оцелели.
English[en]
There's still no official confirmation, but we need to keep in mind that with this type of accident it's unlikely that we'll find any survivors.
Spanish[es]
Aún no hay confirmación oficial pero debemos recordar que, con este tipo de accidentes no es probable que hallemos sobrevivientes.
Estonian[et]
Ametlikku kinnitust veel pole, kuid peame meeles pidama, et selliste õnnetuste puhul on väga ebatõenäoline, et leiame ellujäänuid.
Finnish[fi]
Tietoja ei ole vahvistettu, mutta on hyvä valmistautua siihen - ettei tämän tyyppisissä onnettomuuksissa ole eloonjääneitä.
Croatian[hr]
Još uvijek nema službene potvrde, ali moramo imati na umu da s ovom vrstom nesreće malo je vjerojatno da ćemo naći preživjele.
Hungarian[hu]
Hivatalosan még nem erősítették meg, de figyelembe kell vegyük, hogy az ilyen baleseteknél... kicsi a valószínűsége, hogy túlélők legyenek.
Indonesian[id]
Masih belum ada konfirmasi resmi, tapi kita perlu tau bahwa jenis kecelakaan seperti ini tidak mungkin ada yang selamat
Italian[it]
Non ci sono conferme ufficiali, ma dobbiamo avvisarla che con questo tipo di incidenti e'raro che si trovino dei sopravvissuti.
Norwegian[nb]
Ikke noe er bekreftet ennå, men vi må være klar over at ved denne typen flyulykke finner man sjelden overlevende.
Portuguese[pt]
Ainda não há confirmação oficial, mas precisamos ter em mente que com este tipo de acidente É improvável que encontremos sobreviventes.
Slovenian[sl]
Še vedno nimamo uradne potrditve, ampak moramo imeti v mislih, da pri takšnih nesrečah, ni preživelih.
Serbian[sr]
Još uvek nema zvaničnih informacija, ali treba imati u vidu da, sa ovakvom vrstom nesreće, male su šanse da ćemo pronaći preživele.
Swedish[sv]
Inget har bekräftats, men vi måste tänka på att efter flygolyckor så är det föga troligt att vi hittar överlevande.
Turkish[tr]
Şu an resmi bir bilgi yok ancak bu tür kazalarda hayatta kalan birileri olmasının çok düşük ihtimal olduğunu unutmamalıyız.