Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما تبدو في الحقيقة، لديكم هذه الحلقة الغير منتظمة حولها، مع 100 متر واسعة من شرائح نخيل السكر والتي يمكن أن توفر دخلا لـ 648 عائلة.
Bulgarian[bg]
Ето така изглежда реалната картина, има ги тези неправилни кръгове наоколо, има ги ивиците от по 100 метра със захарните палми, които представляват доходи за 648 семейства.
Czech[cs]
Takto ta oblast vypadá ve skutečnosti, je ohraničena nepravidelným 100 metrů širokým nárazníkovým prstencem z cukrových palem, který dává obživu 648 rodinám.
German[de]
So sieht es in echt aus, wir haben diesen unregelmäßigen Ring rundherum, mit 100m breiten Streifen aus Zuckerpalmen, die Einkommen für 648 Familien schaffen.
English[en]
This is what it looks like in reality; you have this irregular ring around it, with strips of 100 meters wide, with sugar palms that can provide income for 648 families.
Spanish[es]
Así es como se ve en la realidad, tienen este anillo irregular alrededor, franjas de 100 m de ancho con palmas de azúcar que proveen ingresos a 648 familias.
Persian[fa]
این چیزی هست که در واقعیت به نظر میرسد. یک حلقه غیر معمول دور آن دیده میشود، که ۱۰۰ متر عرض دارد و شامل نخل شکرهایی میشود، که برای ۶۴۸ خانواده درامد زایی میکنند.
French[fr]
Voici ce à quoi cela ressemble en réalité, vous avez cet anneau irrégulier tout autour, avec des bandes de 100m de large avec des palmiers à sucre qui fournissent des revenus pour 648 familles.
Croatian[hr]
Ovako to izgleda u stvarnosti, imate ovaj nepravilan krugu uokolo, sa 100 metara širokim trakama šećernih palmi koje mogu dati prihod za 648 obitelji.
Hungarian[hu]
Ilyen mindez a valóságban. Egy körbefutó szabálytalan gyűrű, 100 m széles sávokban a cukorpálmák, ami 648 család megélhetését biztosítja.
Indonesian[id]
Beginilah wujudnya dalam kenyataan, terlihat lingkaran tak beraturan yang mengelilingi, dengan jalur pohon aren selebar 100 meter yang dapat memberi penghasilan untuk 648 kepala keluarga.
Italian[it]
Ecco come appare in realtà, si ha questo anello irregolare intorno, con strisce di 100 metri di palme da zucchero che forniscono sostentamento a 648 famiglie.
Japanese[ja]
実際にはこういった感じです。 100メーター幅の土地を 円状に砂糖椰子で囲むことによって、 648世帯に収入をもたらしています。
Korean[ko]
실제 모습인데요 여기 울퉁부퉁한 선이 둘러진게 보이시죠 백미터 폭으로 사탕야자를 심은 겁니다 648가구의 수입원이 될 수 있는 양이죠
Dutch[nl]
Dit is hoe het er in werkelijkheid uitziet, er is een onregelmatige ring rond, met 100 meter brede stroken van suikerpalmen die 648 families van inkomen kunnen voorzien.
Polish[pl]
Tak to wygląda. Ta zielona granica zawiera szeroki na 100 pas palmy cukrowej, z którego utrzymuje się 648 rodzin.
Portuguese[pt]
Isto é como temos aquele anel irregular à volta com faixas de 100 metros de largura, com palmeiras do açúcar que fornecem rendimentos para 648 famílias.
Romanian[ro]
Asa arata in realitate, exista acest inel neregulat in jur, cu fâsii late de 100 m cu palmieri de zahar care pot produce venit pentru 648 de familii.
Russian[ru]
Вот как этот район выглядит в реальности, территория обсажена по кругу кольцом сахарных пальм шириной в сто метров, эти пальмы приносят доход 648 семьям.
Turkish[tr]
Bu gerçekte nasıl göründüğü, etrafında bu yamuk halka var, 648 aileye gelir sağlayan 100 metre genişliğindeki şeker palmiyesi bandı.
Vietnamese[vi]
Đây là những gì nó trông giống trong thực tế; bạn có một vòng không đều này xung quanh, với những dải rộng 100 mét, với những cây cọ đường mà có thể tạo thu nhập cho 648 hộ dân.
Chinese[zh]
这是它现实中看起来的样子, 你在这周围有不规则环, 100公尺宽的的环带内种植的是糖棕榈 可以提供648个家庭生计。