Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaká spoušť nastala během dějin následkem neskromnosti!
Danish[da]
Tænk på de ulykker som manglende beskedenhed har forvoldt op gennem tiden!
German[de]
Wie verheerend hat sich doch Unbescheidenheit in der Geschichte ausgewirkt!
Greek[el]
Πόσες συμφορές έχουν συμβεί στη διάρκεια της ιστορίας εξαιτίας της έλλειψης μετριοφροσύνης!
English[en]
What havoc has been caused throughout history due to a lack of modesty!
Spanish[es]
¡Cuántos estragos se han causado durante toda la historia debido a la falta de modestia!
Finnish[fi]
Miten paljon tuhoa onkaan aiheutettu kautta historian vaatimattomuuden puutteen vuoksi!
French[fr]
Comme nous l’avons vu, son absence a profondément meurtri l’Histoire.
Croatian[hr]
Kakvo pustošenje je prouzročeno neskromnošću tokom povijesti!
Hungarian[hu]
Mennyi pusztítást vitt véghez a történelem folyamán a kellő szerénység hiánya!
Indonesian[id]
Betapa banyak malapetaka yang telah terjadi sepanjang sejarah karena tidak bersahaja!
Italian[it]
Che scompiglio è stato causato in tutta la storia per mancanza di modestia!
Japanese[ja]
慎みの欠如のゆえに,歴史を通じて何とひどい荒廃が生じてきたのでしょう。
Korean[ko]
전체 역사를 통하여 겸허의 부족으로 인하여 생긴 대 황폐가 얼마나 많습니까!
Norwegian[nb]
Hvor store problemer har ikke mangel på beskjedenhet ført til opp gjennom historien!
Dutch[nl]
Wat een ellende is er in de loop van de geschiedenis door gebrek aan bescheidenheid veroorzaakt!
Polish[pl]
Ileż spustoszeń spowodował w ciągu dziejów brak tej zalety!
Portuguese[pt]
Quanto dano causou-se através da história por falta de modéstia!
Romanian[ro]
Cîte dezastre s-au produs de-alungul istoriei din cauza lipsei de modestie!
Sranan Tongo[srn]
Fa someni moeilekheid de kon na ini na waka foe na historia nanga na mankeri foe bescheidenfasi.
Swedish[sv]
Tänk vilken förödelse och förstörelse som skett under historiens gång till följd av brist på blygsamhet!