Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
19 Derefter lavede de to guldringe og satte dem i kanten af bryststykkets to nederste hjørner, som vender ind mod efoden.
English[en]
19 Next they made two rings of gold and set them at the two ends on the inside edge of the breastpiece, facing the ephʹod.
Hindi[hi]
19 इसके बाद उन्होंने सोने के दो छल्ले बनाए और उन्हें सीनेबंद के निचले दो कोनों पर अंदर की तरफ लगाया, यानी सीनेबंद के उस हिस्से में जो एपोद की तरफ था।
Italian[it]
19 Dopodiché fecero 2 anelli d’oro e li fissarono ai 2 angoli* del pettorale, sull’orlo interno, verso l’efod.
Korean[ko]
19 그다음에 금고리 2개를 만들어서 에봇과 맞닿는 가슴받이 안쪽 가장자리의 양쪽 끝에 달았다.
Malayalam[ml]
19 അടുത്തതായി സ്വർണം കൊ ണ്ട് രണ്ടു വളയം ഉണ്ടാക്കി മാർച്ച ട്ട യു ടെ ഉള്ളിലെ വിളു മ്പി ന്റെ രണ്ട് അറ്റത്ത്, ഏഫോ ദിന് അഭിമു ഖ മാ യി പിടി പ്പി ച്ചു.
Norwegian[nb]
19 Videre laget de to gullringer og satte dem i de to nederste hjørnene, på den siden av bryststykket som vender inn mot efoden.
Dutch[nl]
19 Vervolgens maakten ze twee gouden ringen en bevestigden die aan de beide hoeken* op de binnenrand van de borsttas, aan de kant van de efod.
Portuguese[pt]
19 Depois fizeram duas argolas de ouro e as colocaram nas duas extremidades do peitoral, na parte de dentro, no lado voltado para o éfode.
Swedish[sv]
19 Och de gjorde två guldringar och satte dem på baksidan av bröststycket, i de nedre hörnen, mot efoden.
Tatar[tt]
19 Аннан соң алтыннан ике боҗра ясадылар да аларны түшлекнең эчке ягындагы ефодка караган ике аскы очына беркеттеләр.
Ukrainian[uk]
19 Після того зробили ще два золотих кільця і прикріпили їх до двох нижніх кутів нагрудника так, щоб кільця були з внутрішнього боку і прилягали до ефо́да.