Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد أنّكِ ستنجحين.
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че ще се оправиш.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že vše zvládneš na jedničku s hvězdičkou.
English[en]
I'm sure you'll come through with flying colors.
Spanish[es]
Pero estoy seguro que fue brillante.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et sa saad ilusti hakkama.
Hebrew[he]
אבל אני בטוח שלמדת המון.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy könnyen átmész a vizsgákon.
Dutch[nl]
Je slaagt vast met vlag en wimpel.
Polish[pl]
Jestem pewien, że przejdziesz przez niego z łatwością!
Portuguese[pt]
Tenho certeza que você passará com boas notas.
Romanian[ro]
Sunt sigur că vei obţine numai note mari.
Slovak[sk]
som si istý že si ním presla vo vynikajúcich farbách.
Turkish[tr]
Eminim, yıldızlı pekiyiyle geleceksin.