Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ركزت زيارة المقرر الخاص لألبانيا بالدرجة الأولى على حالات الإعدام خارج القضاء في سياق عمليات الأخذ بالثأر والعنف المنزلي.
English[en]
The visit of the Special Rapporteur to Albania focused primarily on extrajudicial executions in the context of blood feuds and domestic violence.
Spanish[es]
La visita del Relator Especial a Albania se centró principalmente en las ejecuciones extrajudiciales en el contexto de las venganzas de sangre y la violencia doméstica.
French[fr]
La visite du Rapporteur spécial en Albanie a porté principalement sur les exécutions extrajudiciaires dans le cadre des querelles meurtrières entre familles et de la violence intrafamiliale.
Russian[ru]
Основная цель поездки Специального докладчика в Албанию заключалась в изучении проблемы внесудебных казней в контексте кровной мести и внутрисемейного насилия.
Chinese[zh]
特别报告员此次访问阿尔巴尼亚的重点是世仇和家庭暴力背景下的法外处决问题。