Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Биологичния ти часовник да не е изтананикал?
Bosnian[bs]
Stao ti je biološki sat?
English[en]
Is your biological clock all ticked out?
Spanish[es]
¿Tu reloj biológico, ya no funciona?
Polish[pl]
Twój zegar biologiczny już przestał tykać?
Portuguese[pt]
Seu relógio biológico está fazendo tique-taque?
Romanian[ro]
Ti-a stat de tot ceasul biologic?
Russian[ru]
Твои биологические часы тикают?
Serbian[sr]
Stao ti je biološki sat?
Turkish[tr]
Biyolojik saatin tamamen durdu mu?