Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنس أنك جندى.
Bulgarian[bg]
Не забравяй, че си войник.
Czech[cs]
Nezapomínejte, že jste voják.
Greek[el]
Μην ξεχνάς ότι είσαι στρατιώτης.
English[en]
Do not forget you are a soldier.
Spanish[es]
No olvide que es un soldado.
Estonian[et]
Ära unusta, et oled eelkõige sõdur.
Persian[fa]
فراموش نکن که تو یه سربازی
French[fr]
N'oublie pas que tu es un soldat.
Hebrew[he]
אל תשכח שאתה חייל.
Croatian[hr]
Ne zaboravi da si vojnik.
Hungarian[hu]
Ne feledje hogy maga egy katona.
Indonesian[id]
Jangan lupa kau adalah prajurit.
Italian[it]
Non dimentichi di essere un soldato.
Malayalam[ml]
ഒരു സൈനികൻ ആണെന്ന് മറക്കരുത്.
Norwegian[nb]
Ikke glem at du er soldat.
Dutch[nl]
Vergeet niet dat je een soldaat bent.
Polish[pl]
Nie zapominaj, że jesteś żołnierzem.
Portuguese[pt]
Não se esqueça que é um soldado.
Romanian[ro]
Nu uita că eşti soldat.
Russian[ru]
Не забывай, что ты солдат.
Serbian[sr]
Ne zaboravi da si vojnik.
Swedish[sv]
Glöm inte att du är soldat.
Turkish[tr]
Asker olduğunu unutma.