Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوى ، حلفاء أفضل.
Bulgarian[bg]
По-силни съюзници.
Czech[cs]
Silnější, lepší spojence.
Danish[da]
Stærkere, bedre allierede.
German[de]
Stärker, besser Verbündete.
Greek[el]
Δυνατότερους, καλύτερους συμμάχους.
English[en]
Stronger, better allies.
Spanish[es]
Más fuertes, mejores aliados.
Estonian[et]
Tugevaid, paremaid liitlasi.
Persian[fa]
متحدین قوی تر و بهتر
French[fr]
De meilleurs alliés.
Hebrew[he]
בני ברית חזקים וטובים יותר.
Croatian[hr]
Moćnije, bolje saveznike.
Hungarian[hu]
Erősebb, jobb szövetségesekre.
Indonesian[id]
Kuat, sekutu yang lebih baik.
Italian[it]
Alleati più forti, alleati migliori.
Japanese[ja]
強 く て 頼り に な る 仲間 が
Malay[ms]
Sekutu yang lebih kuat, sekutu yang lebih hebat.
Norwegian[nb]
Sterkere og bedre allierte.
Polish[pl]
Silniejszych i lepszych.
Portuguese[pt]
Melhores aliados, mais fortes.
Romanian[ro]
Mai buni, mai puternici.
Russian[ru]
Более сильные, лучшие.
Slovenian[sl]
Močnejše, boljše zaveznike.
Serbian[sr]
Моћнији, бољи савезници.
Swedish[sv]
Starkare, bättre allianser.
Thai[th]
ที่แกร่งกว่านั้น ดีกว่านั้น
Turkish[tr]
Daha güçlü, daha iyi dostlar.
Ukrainian[uk]
Сильніші і кращі.
Vietnamese[vi]
Những đồng minh chất lượng hơn.
Chinese[zh]
更強 大 更 有 價值 的 盟友