Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget opfordrer Kommissionen til i Verdenshandelsorganisationen at arbejde for indførelse af mere generøse regler for råstoffer fra land- og skovbrug, der anvendes til energifremstilling.
German[de]
Der AdR fordert die Kommission auf, sich im Rahmen der Welthandelsorganisation für großzügigere Regelungen bei land- und forstwirtschaftlichen Rohstoffen einzusetzen, sofern sie der Energienutzung dienen.
Greek[el]
Η ΕΤΠ καλεί την Επιτροπή να υποστηρίξει στους κόλπους της Παγκόσμιας Οργάνωσης Εμπορίου τη θέσπιση ευνοϊκότερων ρυθμίσεων για την αξιοποίηση γεωργικών και δασικών πρώτων υλών στο μέτρο που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ενέργειας.
English[en]
The COR calls upon the Commission to endeavour to secure, via WTO negotiations, more generous arrangements in respect of agricultural and forestry raw materials used in energy production.
Spanish[es]
El CDR insta a la Comisión a que en el marco de la Organización Mundial del Comercio defienda una normativa más liberal para los productos agrícolas y silvícolas con fines energéticos.
Finnish[fi]
Alueiden komitea kehottaa komissiota tavoittelemaan maa- ja metsätalouden tuottamille energian tuotannon raaka-aineille nykyistä suurpiirteisempiä sääntöjä maailman kauppajärjestössä.
French[fr]
Le CdR invite la Commission à plaider, dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, en faveur de l'adoption de réglementations plus généreuses pour les matières premières agricoles et forestières pour autant qu'elles servent à des fins énergétiques.
Italian[it]
Il Comitato invita la Commissione ad adoperarsi, nel quadro dell'organizzazione mondiale del commercio, a sostegno di normative di più ampio respiro per le materie prime agricole e forestali, nella misura in cui queste ultime servono a fini energetici.
Dutch[nl]
Het Comité dringt er bij de Commissie op aan om zich binnen de Wereldhandelsorganisatie sterk te maken voor royalere regelingen inzake grondstoffen van land- en bosbouw, voorzover deze het energiegebruik ten goede komen.
Portuguese[pt]
O CR desejaria que a Comissão se empenhasse, no âmbito da Organização Mundial do Comércio, por uma legislação mais liberal para as matérias-primas agrícolas e florestais, enquanto empregues na produção de energia.
Swedish[sv]
ReK uppmanar kommissionen att inom ramen för WTO införa generösare regler för jord- och skogsbruksråvaror, i den mån de är användbara för energiförbrukningen.