Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След 2008 г. се предполага, че приходните и разходни компоненти ще се запазят в общи линии стабилни.
Czech[cs]
Po roce 2008 se předpokládá, že se složky příjmů a výdajů budou obecně držet na stejné úrovni.
Danish[da]
Efter 2008 antages indtægts- og udgiftskomponenterne at forblive stort set stabile.
German[de]
Nach 2008 sollen die Einnahmen- und Ausgabenkomponenten weitgehend stabil bleiben.
Greek[el]
Μετά το 2008, θεωρείται ότι οι συνιστώσες εσόδων και δαπανών θα διατηρηθούν γενικά σταθερές.
English[en]
After 2008, revenue and expenditure components are assumed to remain broadly stable.
Spanish[es]
A partir de 2008, se supone que los ingresos y los gastos se mantendrán globalmente estables.
Estonian[et]
Tulu- ja kulukomponendid peaksid pärast 2008. aastat jääma hinnanguliselt üldiselt stabiilseks.
Finnish[fi]
Vuoden 2008 jälkeen tulo- ja menoerien odotetaan pysyttelevän pitkälti vakaina.
French[fr]
Après 2008, les composantes des recettes et des dépenses devraient demeurer relativement stables.
Italian[it]
Per il dopo 2008 si ipotizza che le entrate e la spesa rimangano sostanzialmente stabili.
Lithuanian[lt]
Daroma prielaida, kad po 2008 m. pajamų ir išlaidų komponentai iš esmės nesikeis.
Latvian[lv]
Pēc 2008. gada ienākumi un izdevumi stabilizēsies.
Maltese[mt]
Wara l-2008, il-komponenti tad-dħul u ta' l-infiq huma maħsuba li jibqgħu ġeneralment stabbli.
Dutch[nl]
Aangenomen wordt dat de inkomsten- en uitgavencomponenten na 2008 grosso modo stabiel zullen blijven.
Polish[pl]
Zakłada się, że po 2008 r. składowe dochodów i wydatków zasadniczo nie ulegną zmianie.
Portuguese[pt]
Após 2008, a composição das receitas e das despesas deverá manter-se de um modo geral estável.
Romanian[ro]
După 2008, componentele veniturilor și ale cheltuielilor ar trebui să rămână relativ stabile.
Slovak[sk]
Po roku 2008 sa predpokladá, že zložky príjmov i výdavkov zostanú vo všeobecnosti stabilné.
Slovenian[sl]
Sestavni deli prihodkov in odhodkov naj bi po letu 2008 na splošno ostali stabilni.
Swedish[sv]
Efter 2008 förväntas intäkts- och utgiftssidan i stort sett vara stabila.