Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في السنة التالية، خسروا كل مموليهم بسبب خطورة الوضع الأمني.
Czech[cs]
Příští rok přišli o všechny sponzory, kvůli bezpečnostním rizikům.
Danish[da]
Og næste år, mistede de alle deres sponsorer på grund af sikkerhedsrisikoen.
German[de]
Im Jahr darauf verloren sie wegen des Sicherheitsrisikos alle ihre Sponsoren.
Greek[el]
Την επόμενη χρονιά, έχασαν όλους τους χορηγούς τους, εξαιτίας του πιθανού κινδύνου ασφαλείας.
English[en]
And then the next year, they lost all of their sponsors due to the security risk.
Spanish[es]
Y entonces el siguiente año, perdieron todos sus patrocinadores debido al riesgo de seguridad.
Persian[fa]
و سال بعد، همه حامیان مالی شان را از دست دادند در نتیجه تهدید امنیتی.
French[fr]
Et puis l'année suivante, ils ont perdu tous leurs sponsors à cause des risques de sécurité.
Hungarian[hu]
De a következő évben minden szponzoruk elpártolt tőlük a biztonsági kockázat miatt.
Italian[it]
L'anno successivo, persero tutti gli sponsor per motivi di sicurezza.
Japanese[ja]
そして次の年 安全面のリスクのため 彼らはすべてのスポンサーを失いました
Polish[pl]
A następnego roku stracili wszystkich swoich sponsorów z powodu zagrożenia bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
No ano seguinte, perderam todos os seus patrocinadores por causa do risco de segurança.
Romanian[ro]
Iar anul următor și-au pierdut toți sponsorii din cauza riscurilor de securitate.
Serbian[sr]
A sledeće godine, izgubili su sve sponzore zbog sigurnosnog rizika.
Thai[th]
แล้วในปีถัดมา พวกเขาสูญเสียผู้สนับสนุนรายการ ทั้งหมดไป เนื่องมาจาก ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย
Turkish[tr]
Ve de bir sonraki yıl, bütün sponsorlarını güvenlik riskiyle kaybettiler.
Vietnamese[vi]
Và rồi vào năm tiếp theo, họ đã mất hết các nhà tài trợ bởi những nguy cơ an ninh.