Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Damit ein Land oder eine Nation wahrhaft schön sein kann, müssen die Einwohner gut miteinander auskommen.
Greek[el]
Για να είναι μια χώρα ή ένα έθνος πραγματικά όμορφο, οι άνθρωποι πρέπει να προχωρούν ενωμένοι.
English[en]
For a land or nation to be truly beautiful, people must get along with one another.
Spanish[es]
Para que un país o nación sea verdaderamente hermoso, la gente tiene que llevarse bien.
Finnish[fi]
Jotta maa tai kansakunta olisi todella kaunis, ihmisten täytyy tulla toimeen keskenään.
French[fr]
Ce qui donne à un pays sa véritable beauté, c’est que ses habitants vivent en bonne intelligence.
Italian[it]
Perché una nazione o un paese sia veramente bello, è necessario che gli abitanti vadano d’accordo fra loro.
Japanese[ja]
ある土地が,またはある国家が真の意味で美しくあるためには,人々が仲良く生活していなければなりません。
Korean[ko]
한 나라나 그 국민이 진정한 아름다움을 지니려면 백성이 함께 잘 어울려 살지 않으면 안된다.
Norwegian[nb]
Hvis et land skal være virkelig vakkert, må de som bor der, komme overens med hverandre.
Dutch[nl]
Wil een land of natie werkelijk mooi zijn, dan moeten de mensen met elkaar samenwerken.
Portuguese[pt]
Para um lugar ou nação ser verdadeiramente belo, as pessoas precisam dar-se umas com as outras.
Swedish[sv]
För att ett land eller en nation skall äga sann skönhet måste människorna kunna komma överens med varandra.
Ukrainian[uk]
Щоб країна або нація справді була гарна, то люди мусять добре поводитись один з одним.
Chinese[zh]
一个地方或国家若要真正美丽,民众必须彼此和平相处。