Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is jou radio al uit jou motor gesteel?
Arabic[ar]
هل جرى نزع الراديو من سيارتكم؟
Central Bikol[bcl]
Nakuanan na daw kamo nin radyo sa saindong kotse?
Bemba[bem]
Bushe radio yobe iya muli motoka yalisokaulwa?
Cebuano[ceb]
Gitangtangan ka na ba sa radyo sa imong kotse?
Czech[cs]
Vytrhli vám z auta rádio?
Efik[efi]
Nte akanam ẹsio radio ke moto fo?
Greek[el]
Σας έχουν αρπάξει το ραδιόφωνο από το αυτοκίνητό σας;
English[en]
Have you had the radio ripped out of your car?
Spanish[es]
¿Le han dejado sin radio el automóvil?
Estonian[et]
Kas on sinu autost röövitud raadio?
Finnish[fi]
Onko radio revitty irti autostasi?
French[fr]
Vous a- t- on arraché votre autoradio?
Hindi[hi]
क्या कभी आपकी गाड़ी में लगाया गया रेडियो चोरी में गया है?
Hiligaynon[hil]
Nakawatan ka na bala sing radyo sa imo awto?
Croatian[hr]
Je li ti bio iz automobila odnesen radio?
Hungarian[hu]
Vagy esetleg kiszerelték a rádiódat az autódból?
Indonesian[id]
Apakah radio di mobil saudara pernah dipereteli?
Iloko[ilo]
Tinakawdan aya ti radioyo manipud kotseyo?
Italian[it]
E l’autoradio?
Japanese[ja]
カーラジオを取られたことがありますか。
Korean[ko]
승용차에 부착된 라디오를 도난당한 적이 있는가?
Lozi[loz]
Kana wailesi ya mwa motikala ya mina ne i uzwizwe?
Malagasy[mg]
Efa nisy nanendaka nivoaka ny fiaranao ve ny radiao?
Macedonian[mk]
Дали ти било истргано радиото од колата?
Marathi[mr]
तुमच्या मोटारीतील रेडिओची नासधूस झाली आहे का?
Niuean[niu]
Kua utakehe nakai he taha hau a letio i loto he motoka?
Dutch[nl]
Is uw radio wel eens uit uw auto gesloopt?
Nyanja[ny]
Kodi mudaberedwapo wailesi m’galimoto lanu?
Polish[pl]
A może radio z auta?
Portuguese[pt]
Já arrancaram o rádio do seu carro?
Romanian[ro]
V–a fost smuls radioul din maşină?
Russian[ru]
Был ли когда-нибудь вырван радиоприемник из твоей машины?
Slovak[sk]
Vytrhli ti niekedy z auta rádio?
Slovenian[sl]
So nam iz avta odmontirali radio?
Samoan[sm]
Pe sa faoa le leitio mai lau taavale?
Shona[sn]
Wakakwachurirwa nhepfenyuro mumotokari yako here?
Serbian[sr]
Da li ti je bio iz automobila odnesen radio?
Southern Sotho[st]
Na sea-le-moea sa koloi ea hao se kile sa utsuoa?
Swedish[sv]
Har du blivit av med din bilradio?
Swahili[sw]
Je! redio imepata kunyakuliwa kutoka kwenye gari lako?
Telugu[te]
మీ కారునుండి రేడియో ఎప్పుడైనా ఎత్తుకుపోబడిందా?
Thai[th]
คุณ เคย โดน งัด วิทยุ จาก รถ ของ คุณ ไหม?
Tswana[tn]
A radio ya gago e kile ya ntshiwa mo koloing ya gago?
Turkish[tr]
Arabanızın radyosunu söküp çıkardılar mı?
Tsonga[ts]
Xana xiya-ni-moya xa wena xa le movheni xi tlomuriwile?
Xhosa[xh]
Ngaba unomathotholo wakho wakhe watyhuthulwa kwinqwelo-mafutha yakho?
Yoruba[yo]
A ha ti ji redio inu ọkọ ayọkẹlẹ rẹ lọ bi?
Chinese[zh]
你汽车内的收音机曾被人拆去吗?
Zulu[zu]
Ingabe wake wantshontshelwa umsakazo emotweni yakho?