Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم تخفيضات الضرائب هذه ذهبت إلى الفئة الأكثر ثراءا التى تمثل 1% من الأمريكيين
Bulgarian[bg]
Повечето ползи от тези данъчни намаления отишли в най-богатите, съставляващи 1 процент от американците.
Bosnian[bs]
Većina beneficija smanjenja ovih poreza je otišla najbogatijem 1% amerikanaca.
Czech[cs]
Nejvíce výhod ze snížení daní šlo k nejbohatšímu procentu Američanů.
Danish[da]
Størstedelen af udbyttet endte hos de rigeste 1% af amerikanerne.
German[de]
Die meisten Vergünstigungen, die durch diese Senkungen entstanden... gingen an das 1 Prozent der reichsten Amerikaner.
Greek[el]
Τα πιο πολλά οφέλη αυτών των περικοπών πήγαν στο πάμπλουτο 1% των Αμερικανών.
English[en]
Most of the benefits of these tax cuts went to the wealthiest 1 percent of Americans.
Spanish[es]
La mayoría de los beneficios de los recortes fue para el uno por ciento más rico.
Estonian[et]
Maksukärbetest said enamiku kasu 1% rikkamaid ameeriklasi.
Finnish[fi]
Suurin osa leikkausten eduista päätyi varakkaimman prosentin käsiin.
French[fr]
Baisses d'impôts profitant surtout aux plus riches, 1% des Américains.
Croatian[hr]
Najvecu korist od tih smanjenja poreza su imali najbogatijih 1% amerikanaca.
Italian[it]
La maggior parte dei benefici di questa riduzione delle tasse e'andato a quell'1% degli americani piu'benestanti.
Dutch[nl]
De meeste voordelen van deze belastingverlagingen gingen naar de rijkste 1% van Amerika.
Polish[pl]
Większość z tych ulg trafiła do najbogatszego 1 procenta Amerykanów.
Portuguese[pt]
A maioria dos benefícios dessa redução de impostos foram para o 1% dos americanos mais ricos.
Russian[ru]
¬ основном, выгоду от этих налоговых реформ получили самые богатые американцы, - всего 1% населени € јмерики.
Slovenian[sl]
Večino koristi od teh znižanj je imel 1% najbogatejših Američanov. PRIHRANKI OD BUSHEVIH ZNIŽANJ DAVKOV
Serbian[sr]
Korist od ovih poreskih olakšica, uglavnom je imao samo 1% najbogatijih Amerikanaca.
Swedish[sv]
De största skattelättnaderna i USA tillföll den rikaste procenten.
Turkish[tr]
Bu indirimlerden sağlanan gelirin çoğu Amerika'nın en zengin yüzde 1'ine gitti.