Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
DAkkS — организация за акредитация в областта на биологичното земеделие, уведоми Комисията, че е решила временно да отмени издадената от нея акредитация на „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“.
Czech[cs]
Akreditační organizace v oblasti ekologického zemědělství DAkkS informovala Komisi o tom, že se rozhodla pozastavit svou akreditaci subjektu „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“.
Danish[da]
Akkrediteringsorganet »The DAkkS«, der er aktivt inden for økologisk jordbrug, har meddelt Kommissionen sin beslutning om at suspendere akkrediteringen af »Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)«.
German[de]
Die DAkkS, eine Akkreditierungsorganisation im Bereich der ökologischen/biologischen Landwirtschaft, hat der Kommission mitgeteilt, dass sie beschlossen hat, ihre Akkreditierung des „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“ auszusetzen.
Greek[el]
Ο DAkkS, φορέας διαπίστευσης στον τομέα της βιολογικής γεωργίας, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι έχει αποφασίσει να αναστείλει τη διαπίστευση του φορέα «Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)».
English[en]
The DAkkS, an accreditation organisation in the field of organic agriculture, has informed the Commission that it has decided to suspend its accreditation of ‘Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)’.
Spanish[es]
DAkkS, una organización de acreditación del ámbito de la agricultura ecológica, ha informado a la Comisión de que ha decidido suspender su acreditación de «Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)».
Estonian[et]
Mahepõllumajanduse valdkonna akrediteerimisasutus DAkkS teatas komisjonile oma otsusest ettevõtjale Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA) antud akrediteering peatada.
Finnish[fi]
DAkkS on luonnonmukaisen maatalouden alalla toimiva akkreditointielin, ja se on ilmoittanut komissiolle päättäneensä keskeyttää tarkastuslaitokselle ”Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” antamansa hyväksynnän.
French[fr]
L'organisme d'accréditation DAkkS, qui opère dans le domaine de l'agriculture biologique, a informé la Commission de sa décision de suspendre l'accréditation de l'«Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)».
Croatian[hr]
DAkkS, akreditacijska organizacija u području ekološke poljoprivrede, obavijestila je Komisiju da je odlučila suspendirati akreditaciju subjekta „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)”.
Hungarian[hu]
A DAkkS, egy ökológiai gazdálkodás terén működő akkreditációs szervezet arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy az „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” akkreditációjának felfüggesztéséről határozott.
Italian[it]
DAkks, organismo di accreditamento nel campo dell'agricoltura biologica, ha informato la Commissione della sua decisione di sospendere l'accreditamento di «Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)».
Lithuanian[lt]
ekologinio ūkininkavimo srityje veikianti akreditavimo įstaiga „DAkkS“ pranešė Komisijai, kad ji nusprendė sustabdyti akreditacijos, suteiktos „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“, galiojimą.
Latvian[lv]
Akreditācijas organizācija bioloģiskās lauksaimniecības jomā “DAkkS” ir informējusi Komisiju par savu lēmumu apturēt “Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” piešķirto akreditāciju.
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni ta' akkreditazzjoni fil-qasam tal-agrikoltura organika DAkkS għarrfet lill-Kummissjoni li ddeċiediet li tissospendi l-akkreditazzjoni tagħha lill“Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)”.
Dutch[nl]
De DAkks, een accreditatieorgaan op het gebied van biologische landbouw, heeft de Commissie op de hoogte gebracht van haar besluit om de accreditatie van „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” te schorsen.
Polish[pl]
Organizacja akredytacyjna w dziedzinie rolnictwa ekologicznego, „DAkkS”, poinformowała Komisję, że postanowiła zawiesić swoją akredytację dla „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)”.
Portuguese[pt]
O organismo de acreditação DAkkS, no domínio da agricultura biológica, informou a Comissão de que decidiu suspender a sua acreditação do «Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)».
Romanian[ro]
DAkkS, o organizație de acreditare în sectorul agriculturii ecologice, a informat Comisia că a decis să suspende acreditarea acordată „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)”.
Slovak[sk]
Akreditačná organizácia DAkkS, ktorá pôsobí v oblasti ekologického poľnohospodárstva, informovala Komisiu, že sa rozhodla pozastaviť akreditáciu udelenú organizácii „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“.
Slovenian[sl]
Akreditacijska organizacija na področju ekološkega kmetijstva DAkkS je Komisijo obvestila o svoji odločitvi, da podjetju „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“ začasno odvzame akreditacijo.
Swedish[sv]
”The DAkkS”, en ackrediteringsorganisation på området för ekologiskt jordbruk, har underrättat kommissionen om att det har beslutat att tillfälligt dra in ackrediteringen för ”Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)”.