Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق هذه المناقشة، دار نقاش أيضاً حول ما إن كان يتعين على المعاهدة أن تشير على وجه التحديد إلى "التفجيرات النووية السلمية" أم أن هذا المفهوم قد ثبت في الواقع بطلانه.
English[en]
In the context of this discussion, there was also debate on whether an FMCT needed to refer specifically to “peaceful nuclear explosions” or whether the concept had already effectively been invalidated.
Spanish[es]
En el contexto de este debate, se habló también de si era necesario que un TCPMF se refiriera concretamente a "explosiones nucleares con fines pacíficos" o si ya se había invalidado efectivamente ese concepto.
French[fr]
Dans le contexte de cette discussion, il y a aussi eu débat sur la question de savoir si le traité devait faire expressément référence aux «explosions nucléaires à des fins pacifiques» ou si ce concept avait déjà effectivement été invalidé.
Russian[ru]
В контексте этой дискуссии состоялись также дебаты о том, нужна ли в ДЗПРМ ссылка конкретно на "мирные ядерные взрывы", или же эта концепция уже была фактически сведена на нет.