Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت لتوي عن محضرة للدفن
Bulgarian[bg]
Сега бях при погребалния агент.
Bosnian[bs]
upravo sam bio kod pogrebnika.
Czech[cs]
Zrovna jsem se o to postaral.
Danish[da]
Jeg har lige bragt ham til bedemanden.
German[de]
Ich war gerade beim Totengräber.
Greek[el]
Μόλις του φτιάξαμε το φέρετρο.
English[en]
I've just been at the undertaker's with him.
Spanish[es]
Lo he llevado al enterrador.
Estonian[et]
Tulen just surnumatja juurest.
Finnish[fi]
Olin hautausurakoitsijalla.
French[fr]
Je viens de chez le croque-mort.
Hebrew[he]
הייתי אצל הקברנים.
Croatian[hr]
Upravo sam bio kod pogrebnika.
Hungarian[hu]
Most voltam a temetkezési vállalkozónál.
Icelandic[is]
Ég var ađ fara međ hann tĄI útfararstjķrans.
Italian[it]
L'ho appena portato dal becchino.
Norwegian[nb]
Jeg kommer fra begravelsesagenten.
Dutch[nl]
Hij ligt bij de doodgraver, daar kom ik net vandaan.
Polish[pl]
Właśnie wracam z zakładu pogrzebowego.
Portuguese[pt]
Estive na funerária com ele.
Romanian[ro]
Am fost la cioclu cu el.
Slovenian[sl]
Bil sem pri pogrebniku.
Serbian[sr]
Управо сам био код погребника.
Swedish[sv]
Jag var hos begravningsentreprenören.
Turkish[tr]
Cenazecinin yanından geliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi vừa ở chỗ nhà đòn với ổng.
Chinese[zh]
我 刚才 在 殡仪 员 那里...