Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" تشعر وكأنك تقفز الى الجنة. "
Bulgarian[bg]
" Чувството е като да скочиш в рая. "
Czech[cs]
" Je to jako ocitnout se v nebi. "
Danish[da]
" Det føles som at springe ind i himlen. "
German[de]
" Es fühlt sich einfach himmlisch an. "
Greek[el]
" Νιώθω λες και ορμάω στον παράδεισο. "
English[en]
" It feels like leaping into heaven. "
French[fr]
" Ça fait comme bondir au paradis ".
Galician[gl]
" Síntome como se saltase ó ceo ".
Hebrew[he]
" זה כמו לקפוץ לתוך גן עדן ".
Croatian[hr]
" Kao skok u raj. "
Hungarian[hu]
" Mintha a mennybe ugranék. "
Indonesian[id]
" Rasanya seperti melompat ke surga. "
Italian[it]
'E ́ come stare in paradiso'.
Lithuanian[lt]
" Tarsi pakilčiau į dangų. "
Macedonian[mk]
" Како да прескокнувам во Рајот. "
Dutch[nl]
" Het is alsof je de hemel in springt. "
Polish[pl]
" To jak znaleźć się przez chwilę w niebie "
Romanian[ro]
" Simt de parca am intrat in rai "
Russian[ru]
" Это как попасть прямиком в рай ".
Albanian[sq]
" Ndjehet sikur kërcen në parajsë. "
Swedish[sv]
" Det känns som att stiga in i himmelen. "
Turkish[tr]
Bence bu müthiş bir düşünce.
Ukrainian[uk]
" Це як попасти прямісінько в рай ".
Vietnamese[vi]
" Như được nhảy lên thiên đường "