Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نبحث في اللوحات القديمة والقصائد والأدب المنتمي لذلك المكان، لنتعرف على أنواع الأشجار المنتمية إليه.
Bulgarian[bg]
Изследваме стари картини, стихове и литература от мястото, за да разпознаем местните дървесни видове.
Czech[cs]
Zkoumáme staré malby, básně a literaturu z daného místa, abychom identifikovali druhy stromů, které tam patří.
Danish[da]
Vi undersøger gamle malerier, digte og litteratur fra stedet, for at identificere den træ sort som hører til.
German[de]
Wir untersuchen alte Gemälde, Gedichte und Literatur des Ortes, um die ursprünglichen Baumarten herauszufinden.
English[en]
We research old paintings, poems and literature from the place, to identify the tree species belonging there.
Spanish[es]
Investigamos pinturas antiguas, poemas y literatura del lugar, para identificar las especies de árboles nativos de allí.
Persian[fa]
ما نقاشیها، اشعار و ادبیات قدیم آن منطقه را بررسی میکنیم، تا گونههای درختان متعلق به آنجا را بشناسیم.
French[fr]
On compulse de vieilles peintures, des poèmes et la littérature locale, pour identifier les variétés d'arbres appartenant à cet endroit.
Hebrew[he]
אנחנו חוקרים ציורים ישנים, פואמות וספרות של המקום, כדי לזהות את מיני העצים ששייכים לשם.
Croatian[hr]
Gledamo stare slike i čitamo stare pjesme i literaturu iz tog kraja kako bismo pronašli vrste drveća koje ondje rastu.
Hungarian[hu]
Az adott hely régi festményeit, verseit és irodalmát vizsgáljuk, hogy beazonosítsuk az ottani fafajtákat.
Italian[it]
Studiamo vecchi quadri, poesie e letteratura locale, per identificare le specie d'alberi autoctone.
Kazakh[kk]
Біз ескі суреттерді, өлеңдерді әдеби шығармаларды оқыдық, сол арқылы осы жерде өскен ағаштарды табуға тырыстық.
Korean[ko]
우리는 그곳의 오래된 그림, 시와 문학 등을 연구해서 그곳에 속하는 나무 종들을 파악합니다.
Norwegian[nb]
Vi undersøker gamle maleri, dikt og litteratur fra området, for å identifisere treartene som hører hjemme der. Når
Dutch[nl]
We onderzoeken oude schilderijen, gedichten en literatuur van die plek, om de boomsoorten te vinden die daar hoorden.
Polish[pl]
Należy przeanalizować stare obrazy, poezję i miejscowe piśmiennictwo, by zapoznać się z gatunkami drzew typowymi dla danej okolicy.
Portuguese[pt]
Investigamos antigos quadros, poemas e literatura do local, para identificar espécies de árvores que aí pertencem.
Romanian[ro]
Căutăm picturi vechi, poezii și literatură din partea locului ca să identificăm speciile de copaci de acolo.
Russian[ru]
Мы исследуем старые картины, стихи и литературу этих мест, чтобы идентифицировать эти виды деревьев.
Slovak[sk]
Skúmame staré maľby, básne alebo miestnu literatúru a identifikujeme druhy stromov, ktoré tam patria.
Serbian[sr]
Pregledamo stare slike, pesme i književnost tog mesta da bismo odredili koje biljke tamo rastu.
Swedish[sv]
Vi utforskar gamla målningar, dikter och litteratur från området, för att identifiera träslaget som hör till platsen.
Thai[th]
เราทําการวิจัยภาพเขียนเก่า ๆ บทร้อยกรอง และวรรณกรรมจากสถานที่นั้น เพื่อบ่งบอกถึงสายพันธุ์ของต้นไม้ ที่เป็นของที่นั่น
Turkish[tr]
Oraya ait ağaç türlerini tanımlayabilmek için o yerin eski tablolarını, şiirlerini ve edebiyatını araştırıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми досліджуємо старі картини, вірші й літературу, щоб визначити види дерев, які належать до тих місць.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nghiên cứu những bức tranh cũ, thơ văn địa phương, để nhận diện các loài cây bản địa.