Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نبحث عن أسد.ووجدنا عنزة
Bulgarian[bg]
Тръгнахме на лов за хищник, а намерихме сукалче.
Czech[cs]
Hledáme lva a najdeme beránka.
German[de]
NACH DER SERIE " BELLE UND SEBASTIAN " BUCH UND REGIE:
Greek[el]
Ψάχνουμε ένα λιοντάρι και βρήκαμε ένα σαμουά.
English[en]
We look for a lion and find a lamb.
Spanish[es]
Buscabamos un leon y encontramos un cordero.
Finnish[fi]
Etsimme petoa ja löydämme lampaan
Hebrew[he]
חיפשנו אריה ומצאנו טלה.
Croatian[hr]
Tražimo lav i naći janjetinu.
Hungarian[hu]
Oroszlánt kerestünk, erre egy bárányt találtunk...
Macedonian[mk]
Тргнавме во лов на ѕверка, а се враќаме со јаре.
Polish[pl]
Szukamy lwa a znajdujemy owcę.
Portuguese[pt]
Procuramos um le � o e encontramos um cordeiro.
Romanian[ro]
Ne uităm după un leu şi găsim un miel.
Slovak[sk]
Chceli sme lapiť beštiu, a vraciame sa s kamzíčaťom.
Slovenian[sl]
Iščemo leva, najdemo jagnje.
Serbian[sr]
Tražimo lava, a nađemo janje.
Swedish[sv]
Vi söker besten och hittar en killing!
Turkish[tr]
Aslan ararken kuzu bulduk.