Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endvidere lægger de pågældende irakere vægt på, at den påtrængende genopbygning af landet sættes i gang regionalt og lokalt.
German[de]
Zudem setzen sich diese irakischen Stimmen für einen regionalen und lokalen Beginn des dringlichen Wiederaufbaus des Landes ein.
English[en]
In addition, these Iraqi voices are asking for a regional and local start to be made, as a matter of urgency, on that country’s reconstruction.
Spanish[es]
Por otro lado, estas voces iraquíes reclaman con urgencia que se ponga en marcha la reconstrucción del país en el nivel regional y local.
Finnish[fi]
Lisäksi nämä irakilaiset pyytävät aloittamaan kiireesti maan alueellisen ja paikallisen jälleenrakentamisen.
French[fr]
Par ailleurs, ces voix irakiennes réclament que, aux niveaux local et régional, la reconstruction du pays soit initiée de toute urgence.
Italian[it]
Tali voci irachene chiedono inoltre di cominciare con la massima urgenza, a livello locale e regionale, la ricostruzione del paese.
Dutch[nl]
Verder zetten deze Iraakse stemmen in op een regionaal en lokaal begin van 's lands urgente wederopbouw.
Portuguese[pt]
Estas vozes iraquianas pedem, além disso, que essa reconstrução local e regional do país seja iniciada com urgência.
Swedish[sv]
Dessutom vill de irakiska rösterna att landets återuppbyggnad omedelbart skall inledas på regional och lokal nivå.