Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vyjasnění práv na využívání půdy je základní součástí snah o omezení nezákonné těžby dřeva
Danish[da]
Afklaring af, hvem der har retten til at udnytte jorden, er en grundlæggende forudsætning for at begrænse den illegale skovhugst
German[de]
Die Klärung der Landnutzungsrechte ist ein wesentlicher Teil der Anstrengungen zur Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags
Greek[el]
Για παράδειγμα, η διασαφήνιση των δικαιωμάτων χρήσης γαιών αποτελεί σημαντικό μέρος των προσπαθειών για τον περιορισμό της παράνομης υλοτομίας
English[en]
Clarification of land-use rights is an essential part of efforts to reduce illegal logging
Estonian[et]
Röövraie vähendamise püüete üheks hädavajalikumaks osaks on maa kasutusõiguste selgitamine
Finnish[fi]
Maankäyttöoikeuksien selventäminen on oleellinen edellytys laittomien hakkuiden vähentämiseksi tehtävässä työssä
French[fr]
Une clarification des droits d'utilisation des terres est une condition préalable essentielle aux efforts de réduction des coupes illégales
Hungarian[hu]
A földhasználati jogok tisztázása fontos része az illegális fakitermelés leküzdésére tett erőfeszítéseknek
Italian[it]
Per prevenire il taglio illegale è indispensabile rendere più chiara la legislazione in materia di utilizzazione dei terreni
Lithuanian[lt]
Žemėnaudos teisių aiškinimas yra labai svarbi pastangų nelegaliai medienos ruošai sumažinti dalis
Latvian[lv]
Zemes izmantošanas tiesību precizēšana ir būtiska nelikumīgas meža izstrādes samazināšanas pasākumu sastāvdaļa
Dutch[nl]
Een duidelijkere regeling inzake exploitatierechten is een eerste voorwaarde om illegale ontbossing tegen te gaan
Polish[pl]
Wyjaśnienie kwestii praw korzystania z ziemi jest zasadniczą częścią wysiłków zmierzających do zmniejszenia nielegalnego wyrębu
Portuguese[pt]
A clarificação dos direitos de utilização dos solos é um factor essencial para reduzir os abates clandestinos
Slovak[sk]
Neodmysliteľnou súčasťou snáh o znižovanie nelegálnej ťažby dreva je vyjasnenie užívateľských práv k pôde
Slovenian[sl]
Pri prizadevanjih za zmanjšanje nezakonite sečnje lesa je bistvenega pomena, da se pojasni pravice do rabe prostora
Swedish[sv]
Att förtydliga markanvändningsrätten är en viktig del av insatserna för att minska den olagliga skogsavverkningen