Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآخذ السيارة بمفردي
Bulgarian[bg]
Тогава аз ще отида сама с колата.
Czech[cs]
Pojedu tam autem sama.
Greek[el]
Θα πάρω μόνη μου το αυτοκίνητο.
English[en]
I'm just gonna take the car myself.
Spanish[es]
Tomaré el coche.
Finnish[fi]
Otan auton itse.
Hebrew[he]
פשוט אקח את הרכב בעצמי.
Hungarian[hu]
Csak fogom és elviszem a kocsit.
Indonesian[id]
Aku akan naik mobil sendiri saja.
Italian[it]
La usero'io la macchina!
Dutch[nl]
Ik ga zelf wel met de auto.
Polish[pl]
Sama wezmę samochód.
Portuguese[pt]
Eu levo o carro.
Russian[ru]
Я просто собираюсь взять автомобиль сам.
Serbian[sr]
Sama će da odem kolima.
Swedish[sv]
Jag tar bilen själv.
Turkish[tr]
Hayır, arabayı kendim sürerim.