Besonderhede van voorbeeld: 7910969964585839185

English

Spoken like a judge, but try as hard as you want, you cannot control what the heart desires.

Croatian

Govoriš kao sutkinja, ali pokušavala ti koliko god hoćeš, ne možeš kontrolirati ono što srce želi.

Hungarian

Úgy beszélsz, mint egy bíró, de bármennyire próbálod, nem befolyásolhatod a szív szavát.

Italian

Parli da giudice, ma provaci quanto vuoi, non si controlla cio'che il cuore desidera.

Dutch

Gesproken als een echte rechter, maar je kan proberen wat je wilt, maar je kan wat het hart wil, niet afdwingen.

Polish

Mówisz jak sędzia, ale spróbuj jak tylko potrafisz, kontrolować to co mówi ci serce.

Portuguese

Falou como um juiz, mas tentar tão duro como você quer, você não pode controlar o que o coração deseja.

Romanian

Ai vorbit ca un judecător, dar încearcă cât vrei, fiindcă nu poţi controla ce doreşte inima.

Russian

Говоришь, как судья. Но как бы ты ни старалась, сердечные порывы тебе не подвластны.

Turkish

Yargıç gibi konuştun, Ama istediğin kadar uğraş kalbinin arzularını kontrol edemezsin.