Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The price effect of such scenario would likely be as follows. Korean export cif prices at Community frontier would be liable to a duty ranging between 4,4 % and 14,3 %.
Spanish[es]
El efecto en los precios de dicha situación podría ser el siguiente: los precios de exportación coreanos expresados como precio cif en la frontera de la Comunidad podrían estar sujetos a un derecho situado entre el 4,4 % y el 14,3 %.
Estonian[et]
Sellise stsenaariumi korral oleks mõju hinnale järgmine: Korea ekspordi CIF-hindade suhtes ühenduse piiril kehtestatakse tollimaks määraga 4,4 %–14,3 %.
Finnish[fi]
Tämän kehityksen hintavaikutukset olisivat todennäköisesti seuraavat: korealaiset CIF yhteisön rajalla -hinnoista kannettaisiin tulli, jonka suuruus olisi 4,4–14,3 prosenttia.
Lithuanian[lt]
Tokia įvykių eiga kainoms greičiausiai atsilieptų taip: Korėjos eksporto CIF prie Bendrijos sienos kainoms būtų nustatytas nuo 4,4 % iki 14,3 % muito mokestis.
Dutch[nl]
Het prijseffect zou er waarschijnlijk als volgt uitzien: op de Koreaanse cif-exportpijzen, grens EU, zou een recht worden toegepast van 4,4 à 14,3 %.
Polish[pl]
Skutek cenowy takiego rozwoju sytuacji byłby zapewne następujący: koreańskie ceny CIF na granicy Wspólnoty podlegałyby cłu wahającemu się od 4,4 % a 14,3 %.
Slovenian[sl]
Tak primer bi imel verjetno naslednji vpliv na cene: korejske izvozne cene CIF meja Skupnosti bi bile zavezane carini po stopnji med 4,4 % in 14,3 %.
Swedish[sv]
Ett sådant scenario skulle sannolikt påverka priset på följande sätt: De sydkoreanska exportpriserna cif vid gemenskapens gräns skulle omfattas av en tull på mellan 4,4 % och 14,3 %.