Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لست احمقا كبقيتهم
Czech[cs]
Nejsem tak hloupý jako ostatní.
Greek[el]
Δεν είμαι τόσο βλάκας όσο οι υπόλοιποι
English[en]
I'm not as dumb as the rest of them, Indio.
Spanish[es]
No soy tan tonto como los demás, Indio.
Estonian[et]
Ma pole nii rumal, kui ülejäänud.
French[fr]
Je ne suis pas aussi bête que les autres.
Croatian[hr]
Nisam glup kao ostali.
Macedonian[mk]
Не сум глуп како и останатите.
Dutch[nl]
Ik ben niet zo stom als de rest.
Polish[pl]
Nie jestem taki głupi jak reszta z nich, lndio.
Portuguese[pt]
Eu não sou idiota como o resto deles.
Romanian[ro]
Nu sunt asa de prost ca ei.
Russian[ru]
Я не так глуп как остальные Индеец.
Albanian[sq]
Nuk jam budalla si të tjerët.
Serbian[sr]
Ja nisam glup kao ostali, lndio.
Turkish[tr]
Ben onlar kadar aptal değilim Indio.